French translation of obtrusion is 
pénétration

Meaning of "obtrusion" in English

The word "obtrusion" refers to the act of imposing something or oneself on others in a manner that is unwelcome or intrusive. It often describes an awareness or presence that is forced or unwelcome, disrupting an existing state or situation. Obtrusion can relate to physical objects, ideas, or behaviors and tends to carry a negative connotation due to its unsolicited and intrusive nature. For example, an obtrusion might be an uninvited opinion in a conversation or an oversized advertisement obstructing a scenic view.

Meaning of "pénétration" in French

In French, "pénétration" primarily refers to the act of entering or permeating something, whether physically, intellectually, or emotionally. It can describe the ability of an object or idea to penetrate deeply or be understood thoroughly. In a more literal sense, it pertains to the action of piercing or entering a space. In broader contexts, "pénétration" can also imply the depth of insight or comprehension, highlighting the ability to grasp complex concepts or emotions effectively.

Pronunciation of "obtrusion" in English

Phonetic Transcription: /əbˈtruːʒən/.

Pronunciation Variations: The pronunciation of "obtrusion" does not significantly vary across English dialects. However, slight variations in vowel sounds might occur between British and American accents, with American English often sounding more nasal.

Pronunciation of "pénétration" in French

Phonetic Transcription: /pe.ne.tʁa.sjɔ̃/.

Pronunciation Variations: The pronunciation remains fairly consistent across different regions of France and other French-speaking countries. Minor variations might be noted in intonation or the nasal quality of the vowels.

Sentence examples in English and translation to French

1. The obtrusion of loud music disrupted our peaceful evening. (L'obtrusion de la musique forte a perturbé notre soirée paisible.)

2. His constant obtrusion into personal matters was annoying. (Son obtrusion constante dans les affaires personnelles était agaçante.)

3. The obtrusion of the advertisement blocked my view. (L'obtrusion de la publicité bloquait ma vue.)

4. Many complained about the obtrusion of the new policy. (Beaucoup se sont plaints de l'obtrusion de la nouvelle politique.)

5. She apologized for the obtrusion but continued her point. (Elle s'est excusée pour l'obtrusion mais a continué son argument.)

6. The obtrusion of her ideas was not well-received. (L'obtrusion de ses idées n'était pas bien reçue.)

7. An obtrusion of thoughts kept him awake at night. (Une obtrusion de pensées l'a empêché de dormir la nuit.)

8. The sudden obtrusion of the announcement startled everyone. (L'obtrusion soudaine de l'annonce a surpris tout le monde.)

9. The obtrusion into the meeting was unexpected. (L'obtrusion dans la réunion était inattendue.)

10. Obtrusion of new gadgets can be overwhelming. (L'obtrusion de nouveaux gadgets peut être écrasante.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "obtrusion" in English

Synonyms: intrusion, encroachment, imposition, interference, invasion.

Antonyms: withdrawal, retreat, exit, removal, seclusion.

Similar Words: interruption, intervention, incursion, trespass, infiltration.

Synonyms, antonyms, and similar words for "pénétration" in French

Synonyms: infiltration, accès, percement, imprégnation, introduction.

Antonyms: retrait, éloignement, isolation, exclusion, blocage.

Similar Words: incursion, intrusion, admission, envahissement, perméabilisation.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.