French translation of obtruder is 
obtruder

Meaning of "obtruder" in English

An "obtruder" refers to an individual or entity that imposes or inserts themselves into a situation or place where they are not welcome or invited. The term suggests unwelcome intrusion, where the obtruder interferes, disrupts, or otherwise makes their presence known in a setting that may not be receptive to them. Often carrying a negative connotation, an obtruder may disrupt harmony or privacy by inserting themselves uninvited into conversations, groups, or physical spaces.

Meaning of "obtruder" in French

In French, "obtruder" would also be used to describe someone who intrudes or imposes their presence in an unwelcome manner. The word suggests an unsolicited entry into a space or scenario where one's presence is neither needed nor appreciated. As in English, it carries a negative connotation, implying disruption or interference in a situation where harmony, privacy, or calmness was originally present before their unwelcome arrival.

Pronunciation of "obtruder" in English

Phonetic Transcription: /əbˈtruːdər/

Pronunciation Variations: In American English and British English, the pronunciation is quite consistent, but dialectical stress may slightly alter the emphasis on the syllables, particularly in regions with distinct accents.

Pronunciation of "obtruder" in French

Phonetic Transcription: /ɔp.tʁy.dœʁ/

Pronunciation Variations: While French speakers generally maintain a consistent pronunciation, some regional variations may affect vowel sounds, particularly in areas with a strong regional accent like in parts of Quebec or southern France.

Sentence examples in English and translation to French

1. The obtruder entered the private meeting without permission. (L'obtruder est entré dans la réunion privée sans permission.)
2. Her constant interruptions marked her as an obtruder in the discussion. (Ses interruptions constantes l'ont désignée comme un obtruder dans la discussion.)
3. The event was for members only, but an obtruder found his way in. (L'événement était réservé aux membres, mais un obtruder a réussi à entrer.)
4. As an obtruder, he was quickly escorted out by security. (En tant qu'obtruder, il a rapidement été escorté à l'extérieur par la sécurité.)
5. Nobody appreciated the obtruder's unsolicited opinions. (Personne n'appréciait les opinions non sollicitées de l'obtruder.)
6. The quiet library was disturbed by an obtruder's loud voice. (La bibliothèque tranquille a été perturbée par la voix forte d'un obtruder.)
7. Despite his attempts to join the group, he remained an obtruder. (Malgré ses tentatives de rejoindre le groupe, il est resté un obtruder.)
8. The obtruder's unexpected arrival caused unrest at the party. (L'arrivée inattendue de l'obtruder a causé du trouble à la fête.)
9. She felt like an obtruder at a family reunion she didn't belong to. (Elle se sentait comme un obtruder lors d'une réunion de famille à laquelle elle n'appartenait pas.)
10. The team's harmony was disrupted by an obtruder's presence. (L'harmonie de l'équipe a été perturbée par la présence d'un obtruder.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "obtruder" in English

Synonyms: intruder, interloper, invader, trespasser, meddler, encroacher, gatecrasher, infiltrator, outsider, intruder.

Antonyms: guest, invitee, partaker, member, participant, friend, ally, supporter, affiliate, insider.

Similar Words: imposer, disturber, interrupter, invader, infiltrator, nuisance, disruptor, unwanted guest, illicit entrant, unauthorized party.

Synonyms, antonyms, and similar words for "obtruder" in French

Synonyms: intrus, intruse, importun, interlope, infiltré, trouble-fête, perturbateur, parasite, intrusif, cavalier.

Antonyms: invité, accueilli, participant, ami, membre, affilié, supporter, approbateur, allié.

Similar Words: perturbeur, importun, gêneur, dérangeur, embarrasseur, empêtrant, inopportun, importuniste, infiltrateur, importunateur.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.