French translation of obsequiously is 
obsequiously

Meaning of "obsequiously" in English

The term "obsequiously" is an adverb used to describe a manner of behaving or speaking in an excessively obedient or attentive way. It implies ingratiating oneself by showing a willingness to serve others, often to the point of being fawning or sycophantic. In everyday language, someone acting obsequiously might be overly eager to please, often portraying an exaggerated form of politeness or servility. It is generally used in a negative sense to connote insincerity or a lack of authenticity in the behavior displayed.

Meaning of "obsequiously" in French

"Obsequiously" translates to "obsequieusement" in French and carries a similar connotation. It describes an action performed with excessive eagerness to please or an exaggerated display of obedience and attentiveness, often to gain favor or approval in a rather insincere manner. As in English, this word often holds a negative connotation, suggesting a lack of genuine intent behind the behavior, highlighting a more superficial or sycophantic attitude.

Pronunciation of "obsequiously" in English

Phonetic Transcription: /əbˈsiː.kwi.əs.li/

Pronunciation Variations: There are slight variations in pronunciation based on regional accents. In American English, the initial unstressed syllable might be pronounced more quickly, whereas in British English, the enunciation may be clearer throughout each syllable.

Pronunciation of "obsequiously" in French

Phonetic Transcription: /ɔpsɛ.kɥje.zmə/

Pronunciation Variations: Similar to English, regional accents can slightly alter pronunciation. However, standard French pronunciation tends to be consistent across regions, with emphasis on maintaining the flow and cohesion of syllables.

Sentence examples in English and translation to French

1. She bowed obsequiously to her boss during the meeting.
   (Elle s'est inclinée obsequieusement devant son patron lors de la réunion.)

2. The waiter smiled obsequiously, hoping for a good tip.
   (Le serveur a souri obsequieusement, espérant un bon pourboire.)

3. He laughed obsequiously at all of her jokes.
   (Il riait obsequieusement à toutes ses blagues.)

4. His obsequiously cheerful demeanor was overwhelming.
   (Son comportement obsequieusement joyeux était accablant.)

5. The servant nodded obsequiously and left the room.
   (Le serviteur acquiesça obsequieusement et quitta la pièce.)

6. She always agrees obsequiously with her superiors.
   (Elle est toujours d'accord obsequieusement avec ses supérieurs.)

7. The assistant offered his help obsequiously.
   (L'assistant a offert son aide obsequieusement.)

8. They complimented him obsequiously to gain favor.
   (Ils l'ont complimenté obsequieusement pour gagner ses faveurs.)

9. He followed her obsequiously, carrying her bags.
   (Il la suivait obsequieusement, portant ses sacs.)

10. The staff treated the celebrity obsequiously.
    (Le personnel a traité la célébrité obsequieusement.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "obsequiously" in English

Synonyms: servilely, sycophantically, fawningly, ingratiatingly, subserviently, deferentially, slavishly, grovelingly, toadily, submissively.

Antonyms: assertively, confidently, proudly, defiantly, dismissively, independently, coolly, disobediently, uncomplaisantly, straightforwardly.

Similar Words: humbly, meekly, attentively, solicitously, complacently, cringingly, dutifully, respectfully, flatteringly, obligingly.

Synonyms, antonyms, and similar words for "obsequiously" in French

Synonyms: servilement, sycophantement, déférentiellement, inclinement, abjectement, humblement, obséquieusement, docilement, platement, subservilement.

Antonyms: assertivement, fièrement, indépendamment, désobéissamment, clairement, librement, audacieusement, froidement, vaguement, grossièrement.

Similar Words: humblement, souplement, poliment, respectueusement, aimablement, obséquieusement, obligement, modérément, civiquement, affectueusement.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.