French translation of obliquity is 
obliquité

Meaning of "obliquity" in English

"Obliquity" refers to the state of being oblique or not straightforward. It can describe the angle between the plane of the Earth's orbit and that of its equator, known as axial tilt, which affects the seasons. Additionally, it may refer to indirectness or deviation from moral or ethical behavior. In a broader sense, obliquity captures anything skewed or deviating from a direct course or method. Its usage often conveys a sense of complexity or subtlety, whether in geometric, celestial, or behavioral contexts.

Meaning of "obliquité" in French

"Obliquité" in French also pertains to the condition of being oblique or slanted. Scientifically, it denotes the axial tilt of a planet's rotation relative to its orbit. This concept is essential in understanding the Earth's seasons and climate patterns. Like in English, "obliquité" can additionally suggest indirect approaches or actions, implying a certain ambiguity or lack of straightforwardness. The term is often used in geometrical, astronomical, and moral discussions to depict angles, behaviors, or processes that are not direct or aligned.

Pronunciation of "obliquity" in English

Phonetic Transcription: /əˈblɪkwɪti/

Pronunciation Variations: In some dialects, the stress may shift slightly, and the 'o' may be pronounced more like 'ah,' especially in certain regional accents. However, the pronunciation remains fairly consistent across English-speaking regions.

Pronunciation of "obliquité" in French

Phonetic Transcription: /ɔblikite/

Pronunciation Variations: French pronunciation tends to be uniform, though there may be slight variations in intonation depending on the region. For example, a speaker from northern France might have a different accent than one from the south, but the general pronunciation remains the same.

Sentence examples in English and translation to French

1. The obliquity of the Earth's axis is crucial for seasonal changes.
   (L'obliquité de l'axe terrestre est cruciale pour les changements saisonniers.)

2. She spoke with a certain obliquity, leaving her true intentions unclear.
   (Elle a parlé avec une certaine obliquité, laissant ses véritables intentions floues.)

3. Obliquity in moral decisions can lead to confusion.
   (L'obliquité dans les décisions morales peut entraîner de la confusion.)

4. The obliquity of the building's design made it stand out.
   (L'obliquité du design du bâtiment le faisait ressortir.)

5. Understanding the concept of axial obliquity helps in studying climate change.
   (Comprendre le concept d'obliquité axiale aide à étudier le changement climatique.)

6. Her argument was filled with obliquity, making it hard to follow.
   (Son argument était rempli d'obliquité, le rendant difficile à suivre.)

7. The artist's work celebrated the obliquity of shapes and forms.
   (Le travail de l'artiste célébrait l'obliquité des formes et des formes.)

8. Archaeologists study the obliquity of ancient structures to learn about past cultures.
   (Les archéologues étudient l'obliquité des structures anciennes pour en apprendre sur les cultures passées.)

9. Critics often mention the narrative's obliquity as a hallmark of the author's style.
   (Les critiques mentionnent souvent l'obliquité de la narration comme un marqueur du style de l'auteur.)

10. The obliquity of his response suggested there was more to the story.
    (L'obliquité de sa réponse suggérait qu'il y avait plus dans l'histoire.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "obliquity" in English

Synonyms: slant, tilt, inclination, deviation, skewness.

Antonyms: straightness, directness, alignment, perpendicularity, uprightness.

Similar Words: angle, divergence, indirectness, asymmetry, nuance.

Synonyms, antonyms, and similar words for "obliquité" in French

Synonyms: inclinaison, déviation, penchant, biais, asymétrie.

Antonyms: verticalité, rectitude, alignement, perpendiculaire, droiture.

Similar Words: angulation, excentricité, indirectité, nuance, torsion.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.