French translation of
obligor
is
débiteur
Tap once to copy the translated word
Meaning of "obligor" in English
An "obligor" is a legal term referring to a person or entity that is bound by a contract to provide something to another party, known as the obligee. The obligation often involves the repayment of a debt or the delivery of a service. Obligors are commonly encountered in financial agreements, such as loans or mortgages, where they are expected to fulfill the terms set out in the contractual agreement. The role of the obligor is crucial in ensuring that contractual obligations are met and that legal agreements are binding.
Meaning of "débiteur" in French
In French, the term "débiteur" refers to a person or organization that has a debt or obligation to someone else, known as the "créancier." The débiteur is responsible for repaying money or fulfilling a duty as agreed upon in a contractual arrangement. This term is often used in financial contexts, such as loans or credit contracts, where the débiteur must ensure compliance with the terms to maintain good standing and avoid any potential legal consequences.
Pronunciation of "obligor" in English
Phonetic Transcription: [ˈɒblɪɡər]
Pronunciation Variations: The pronunciation of "obligor" may vary slightly depending on regional accents. In British English, the first syllable is typically pronounced with a short 'o' sound, while in American English, the first syllable may sound closer to 'ah'. The emphasis is generally placed on the first syllable in both dialects.
Pronunciation of "débiteur" in French
Phonetic Transcription: [detiˈtœʁ]
Pronunciation Variations: The word "débiteur" is pronounced with a standard French accent, where the 'é' has an acute accent, ensuring it is pronounced as 'ay'. The 'eu' is similar to a soft 'e' sound combined with an 'r' typical of French pronunciation. There are no significant regional variations.
Sentence examples in English and translation to French
-
The obligor failed to meet the payment deadline.
(Le débiteur n'a pas respecté la date limite de paiement.) -
Each obligor is required to sign the contract before proceeding.
(Chaque débiteur doit signer le contrat avant de poursuivre.) -
The bank sent a reminder to the obligor about the overdue balance.
(La banque a envoyé un rappel au débiteur concernant le solde en retard.) -
An obligor must ensure that all terms of the loan are fulfilled.
(Un débiteur doit s'assurer que toutes les conditions du prêt sont remplies.) -
The court ruled in favor of the obligor after reviewing the evidence.
(Le tribunal a statué en faveur du débiteur après avoir examiné les preuves.) -
The obligor requested an extension for making the payment.
(Le débiteur a demandé un délai supplémentaire pour effectuer le paiement.) -
The contract specifies the rights and duties of the obligor.
(Le contrat précise les droits et devoirs du débiteur.) -
If the obligor defaults, the asset can be seized by the creditor.
(Si le débiteur fait défaut, l'actif peut être saisi par le créancier.) -
Communication between the obligor and obligee is crucial.
(La communication entre le débiteur et le créancier est cruciale.) -
The responsibilities of the obligor are outlined in this document.
(Les responsabilités du débiteur sont décrites dans ce document.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "obligor" in English
Synonyms: debtor, borrower, payor, promisor, payer, lessee, mortgagor, contractor, indemnitor, grantor.
Antonyms: creditor, lender, obligee, receiver, payee.
Similar Words: guarantor, signer, obligant, account holder, purchaser.
Synonyms, antonyms, and similar words for "débiteur" in French
Synonyms: emprunteur, payeur, contractant, signataire, locataire, emprunteur.
Antonyms: créancier, prêteur, bénéficiaire, créditeur.
Similar Words: garant, souscripteur, titulaire de compte, acheteur.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.