French translation of obelus is 
obelus

Meaning of "obelus" in English

The term "obelus" refers to a symbol (÷ or −) used in different contexts. Traditionally, it represented a division sign in mathematics, indicating the operation of division between two numbers. Historically, the obelus was also used by scholars to mark passages in manuscripts or books that were considered spurious or dubious. This historical usage highlights its origin from the Greek word "obelos," which means a sharpening iron or a pointed pillar, signifying something that requires further scrutiny or separation.

Meaning of "obelus" in French

In French, "obelus" retains similar meanings to those in English. It primarily denotes the mathematical division symbol (÷) used in arithmetic operations. Additionally, it could refer to a mark used in ancient texts to highlight sections that may be doubtful or questionable. This aligns with its etymological roots from the Greek term "obelos," used for indicating something that should be distinct or uncertain, thus serving as a tool for textual analysis or clarification in various scholarly works.

Pronunciation of "obelus" in English

Phonetic Transcription: /ˈɒbələs/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "obelus" in English does not significantly vary across regions. However, there may be slight differences in the accentuation of syllables based on local dialects, particularly between American and British English pronunciations.

Pronunciation of "obelus" in French

Phonetic Transcription: /ɔ.bə.ly/

Pronunciation Variations: In French, "obelus" is pronounced quite uniformly across different regions. The slight variations may occur due to local accents, but overall the pronunciation remains consistent, maintaining the distinct French phonetic nuances for vowels.

Sentence examples in English and translation to French

1. The teacher used the obelus to explain division. (Le professeur a utilisé l'obélus pour expliquer la division.)
2. Ancient scholars often marked texts with an obelus. (Les érudits anciens marquaient souvent les textes avec un obélus.)
3. The obelus is a symbol of division in mathematics. (L'obélus est un symbole de division en mathématiques.)
4. Her manuscript had several passages marked with an obelus. (Son manuscrit avait plusieurs passages marqués d'un obélus.)
5. Can you solve this equation using the obelus? (Peux-tu résoudre cette équation en utilisant l'obélus?)
6. The editors removed the sentences flagged with an obelus. (Les éditeurs ont supprimé les phrases marquées d'un obélus.)
7. Mathematicians often use the obelus in arithmetic lessons. (Les mathématiciens utilisent souvent l'obélus dans les leçons d'arithmétique.)
8. The obelus helps differentiate parts of the text. (L'obélus aide à différencier les parties du texte.)
9. The student's confusion was cleared up with the help of the obelus. (La confusion de l'élève a été dissipée grâce à l'obélus.)
10. When studying ancient texts, the obelus is an important tool for annotation. (Lors de l'étude de textes anciens, l'obélus est un outil important pour l'annotation.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "obelus" in English

Synonyms: division sign, obelisk, dagger, slash, stroke, virgule, separator, line, mark, indicator.

Antonyms: -

Similar Words: symbol, glyph, notation, character, sign, emblem, indicator, punctuation, hieroglyph, ideogram.

Synonyms, antonyms, and similar words for "obelus" in French

Synonyms: trait d'union, croix, barre oblique, obélisque, diviseur, marqueur, indicateur, signe, séparation, symbole.

Antonyms: -

Similar Words: symbole, glyphe, notation, caractère, emblème, signe, ponctuation, hiéroglyphe, idéogramme.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.