French translation of obedienciary is 
obedienciary

Meaning of "obedienciary" in English

An "obedienciary" is a term historically used to describe a monastic official or monk who has been allocated specific duties or responsibilities within a monastic community. These roles were crucial for the smooth operation of the monastery, involving aspects such as taking care of buildings, managing agriculture, or maintaining the financial records. The term reflects the importance of obedience within monastic traditions, as obedienciaries would adhere to the directives from their superiors for the community's benefit.

Meaning of "obedienciary" in French

In French, the term "obedienciary" similarly refers to a monastic official with specific duties assigned within a monastic community. Just like in English, this term is rooted in historical monastic practices where such roles ensured the functional and spiritual well-being of the monastery. These positions required strict adherence to monastic rules and obedience to higher authorities, exemplifying the disciplined nature of religious life during the period.

Pronunciation of "obedienciary" in English

Phonetic Transcription: [oʊˌbiːdiˈɛnʃəri]

Pronunciation Variations: The pronunciation remains relatively consistent across English-speaking regions, although slight variations may occur in vowel emphasis, depending on accent.

Pronunciation of "obedienciary" in French

Phonetic Transcription: [obediɑ̃sjɛr]

Pronunciation Variations: Variations can be found primarily in the regional accents of French speakers, but the essential phonetic elements are usually preserved.

Sentence examples in English and translation to French

1. The responsibilites of an obedienciary were crucial for running the monastery. (Les responsabilités d'un obedienciary étaient cruciales pour gérer le monastère.)
2. Each obedienciary had to report to the abbot. (Chaque obedienciary devait rendre compte à l'abbé.)
3. In medieval monasteries, the obedienciary played an essential role. (Dans les monastères médiévaux, l'obedienciary jouait un rôle essentiel.)
4. The work of an obedienciary required a lot of dedication. (Le travail d'un obedienciary demandait beaucoup de dévouement.)
5. An obedienciary was often seen managing the monastery's resources. (On voyait souvent un obedienciary gérer les ressources du monastère.)
6. Historical records highlight the importance of the obedienciary. (Les archives historiques soulignent l'importance de l'obedienciary.)
7. The obedienciary would typically oversee agricultural duties. (L'obedienciary superviserait généralement les tâches agricoles.)
8. Monastic life required obedienciaries to display unwavering discipline. (La vie monastique exigeait que les obedienciaries fassent preuve d'une discipline sans faille.)
9. The obedienciary's role evolved over time. (Le rôle de l'obedienciary a évolué au fil du temps.)
10. An obedienciary might also handle financial matters for the monastery. (Un obedienciary pourrait également gérer les affaires financières du monastère.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "obedienciary" in English

Synonyms: -

Antonyms: -

Similar Words: monk, official, caretaker, supervisor, steward, manager, custodian, assistant, administrator, overseer

Synonyms, antonyms, and similar words for "obedienciary" in French

Synonyms: -

Antonyms: -

Similar Words: moine, responsable, dirigeant, gestionnaire, administrateur, superviseur, intendant, assistant, surveillant, gardien

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.