French translation of obdormition is 
obdormition

Meaning of "obdormition" in English

"Obdormition" refers to the numbness or tingling sensation that occurs when pressure is applied to a nerve, often after resting in an awkward position. This sensation is most commonly experienced in the limbs and is usually temporary. The term comes from Latin "obdormire," meaning to fall asleep, reflecting how the affected limb may feel as if it's "falling asleep." Obdormition is typically resolved once the pressure is relieved and blood flow is restored to the area.

Meaning of "obdormition" in French

In French, "obdormition" carries a similar meaning, referring to the sensation of numbness or tingling when pressure is applied to a nerve. This phenomenon is usually transient and commonly felt in the limbs due to pressure or compression, often described as feeling like a limb is "asleep." The word derives from the Latin root "obdormire," which also means to fall asleep, indicating the temporary numbness that resolves with the relief of pressure.

Pronunciation of "obdormition" in English

Phonetic Transcription: /ˌɒbdɔːˈmɪʃən/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "obdormition" remains fairly consistent across different English dialects. The emphasis is typically placed on the second syllable, and there may be slight variations in the pronunciation of vowels depending on regional accents.

Pronunciation of "obdormition" in French

Phonetic Transcription: /ɔb.dɔʁ.mi.sjɔ̃/

Pronunciation Variations: In French, the pronunciation may vary slightly based on regional accents, particularly in the nasal sound of the final syllable. However, the standard pronunciation remains widely understood.

Sentence examples in English and translation to French

1. After sitting in the same position for hours, he felt obdormition in his legs. (Après être resté assis dans la même position pendant des heures, il a ressenti une obdormition dans les jambes.)

2. The obdormition in her hand was starting to disappear once she stretched her fingers. (L'obdormition dans sa main commençait à disparaître une fois qu'elle étirait ses doigts.)

3. Many people experience obdormition while sleeping in a cramped space. (Beaucoup de gens ressentent une obdormition en dormant dans un espace étroit.)

4. His arm was affected by obdormition after leaning on it for too long. (Son bras était touché par une obdormition après s'être appuyé dessus trop longtemps.)

5. She quickly shook off the obdormition in her foot after sitting cross-legged. (Elle a rapidement secoué l'obdormition dans son pied après s'être assise les jambes croisées.)

6. Obdormition can be uncomfortable, but it usually resolves quickly. (L'obdormition peut être inconfortable, mais elle se résout généralement rapidement.)

7. The doctor explained that obdormition is caused by nerve compression. (Le médecin a expliqué que l'obdormition est causée par une compression nerveuse.)

8. He waited for the obdormition in his arm to subside before continuing the task. (Il a attendu que l'obdormition dans son bras se calme avant de continuer la tâche.)

9. Prolonged obdormition can sometimes require medical attention. (Une obdormition prolongée peut parfois nécessiter une attention médicale.)

10. She laughed as the obdormition in her fingers made them tingle. (Elle a ri alors que l'obdormition dans ses doigts les faisait picoter.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "obdormition" in English

Synonyms: numbness, tingling, asleep, pins and needles, deadness

Antonyms: sensation, feeling, alertness

Similar Words: numb, tingle, asleep, slumber, paresthesia

Synonyms, antonyms, and similar words for "obdormition" in French

Synonyms: engourdissement, picotement, endormi

Antonyms: sensation, éveillé

Similar Words: engourdi, picoter, endormissement, paresthésie

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.