French translation of oaky is 
boisé

Meaning of "oaky" in English

The term "oaky" is primarily used to describe flavors, aromas, or characteristics that are reminiscent of oak wood. It is often associated with wines or spirits that have been aged in oak barrels, imparting woody, smoky, or vanilla-like notes to the beverage. The oaky flavor profile can vary in intensity and complexity, depending on factors such as the type of oak used and the duration of aging. An oaky taste or smell is typically appreciated by those who enjoy robust, full-bodied wines.

Meaning of "boisé" in French

In French, "boisé" translates to "woody" and is commonly used to describe scents or flavors that evoke the nuances of wood, particularly oak. This term is widely applied in the context of wine tasting, where it indicates the influence of oak barrel aging on wine. The term "boisé" suggests notes that can range from toasty and smoky to sweet vanilla, depending on how the wood has been treated and the duration of contact with the wine. The expression is integral to describing the complexity and structure of various wines.

Pronunciation of "oaky" in English

Phonetic Transcription: [ˈoʊ.ki]

Pronunciation Variations: "Oaky" is pronounced consistently across different English-speaking regions, although subtle differences may occur due to regional accents. The emphasis remains on the first syllable, with a prolonged 'o' sound resembling "oh-kee."

Pronunciation of "boisé" in French

Phonetic Transcription: [bwa.ze]

Pronunciation Variations: "Boisé" is typically pronounced uniformly in Standard French. However, slight variations might be noted in regional accents, such as in Quebec French, where the vowel sounds can be slightly more nasalized. The emphasis is generally placed evenly across both syllables.

Sentence examples in English and translation to French

1. The wine has a rich, oaky flavor. (Le vin a un goût riche et boisé.)
2. I love the oaky aroma of this whiskey. (J'aime l'arôme boisé de ce whisky.)
3. The oaky notes add complexity to the wine. (Les notes boisées ajoutent de la complexité au vin.)
4. The barrel aging gives it a distinct oaky character. (Le vieillissement en fût lui donne un caractère boisé distinct.)
5. Some people prefer a more oaky taste in their Chardonnay. (Certaines personnes préfèrent un goût plus boisé dans leur Chardonnay.)
6. The oaky undertones are subtle yet noticeable. (Les nuances boisées sont subtiles mais perceptibles.)
7. This blend is known for its smooth, oaky finish. (Ce mélange est connu pour sa finale douce et boisée.)
8. An oaky scent wafted from the aging cellar. (Un parfum boisé se dégageait de la cave d'affinage.)
9. The wine critics praised its balanced oaky essence. (Les critiques de vin ont loué son essence boisée équilibrée.)
10. He describes the wine as having an oaky richness. (Il décrit le vin comme ayant une richesse boisée.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "oaky" in English

Synonyms: woody, smoky, toasted, earthy, tannic

Antonyms: -

Similar Words: vanilla-like, nutty, spicy, caramel, charred

Synonyms, antonyms, and similar words for "boisé" in French

Synonyms: sylvestre, forestier, ligneux, résineux

Antonyms: -

Similar Words: vanillé, fumé, épicé, toasté, caramelisé

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.