French translation of neonomianism is 
neonomianism

Meaning of "neonomianism" in English

Neonomianism is a theological term that refers to a belief system or doctrine advocating for new laws or interpretations within Christianity. It emerged in the 17th century during debates about the role of law and grace in Christian salvation, distinguishing itself by emphasizing the necessity of obedience to new, post-Gospel law for salvation. It contrasts with antinomianism, which rejects the obligatory nature of moral law. Neonomianism has historical significance in theological discussions, particularly among certain Protestant groups, raising questions about the relationship between faith, law, and salvation.

Meaning of "neonomianism" in French

Neonomianism, in French, refers to the same theological concept as in English, where it is a doctrine emphasizing adherence to a new set of laws post-Gospel for one’s salvation. Originating from the theological discussions of the 17th century, it presents an interpretation of Christian salvation that integrates law and grace by proposing new, Gospel-derived commandments to be followed by believers. This term is notably used in theological debates to contrast with antinomian views and highlights discussions on law's role in salvation history within Protestantism.

Pronunciation of "neonomianism" in English

Phonetic Transcription: /niːoʊˈnoʊmiənɪzəm/

Pronunciation Variations: The pronunciation primarily remains consistent across different English-speaking regions. However, slight variations may occur in accentuation, where some might pronounce it with a softer "o" or slightly varied stress on syllables depending on regional accents.

Pronunciation of "neonomianism" in French

Phonetic Transcription: /neɔnɔmjænism/

Pronunciation Variations: In French, pronunciation variations are minimal, although the articulation may slightly differ depending on the specific French dialect, with some regions placing variable emphasis on different syllables, especially between European and Canadian French.

Sentence examples in English and translation to French

1. Neonomianism became a central theme in 17th-century theological debates.
   (Le néonomianisme est devenu un thème central des débats théologiques du XVIIe siècle.)

2. The preacher's sermon focused on the principles of neonomianism.
   (Le sermon du prédicateur était centré sur les principes du néonomianisme.)

3. Scholars often discuss the impact of neonomianism on modern theology.
   (Les chercheurs discutent souvent de l'impact du néonomianisme sur la théologie moderne.)

4. Neonomianism emphasizes the importance of new laws derived from the Gospel.
   (Le néonomianisme met l'accent sur l'importance des nouvelles lois dérivées de l'Évangile.)

5. Some critics argue that neonomianism misinterprets the concept of grace.
   (Certains critiques soutiennent que le néonomianisme interprète mal le concept de grâce.)

6. The rise of neonomianism was a reaction against antinomianism.
   (La montée du néonomianisme était une réaction contre l'antinomianisme.)

7. Neonomianism has historically been controversial among theologians.
   (Le néonomianisme a été historiquement controversé parmi les théologiens.)

8. Understanding neonomianism requires a deep exploration of Christian doctrine.
   (Comprendre le néonomianisme nécessite une exploration approfondie de la doctrine chrétienne.)

9. Theological schools offered courses on the influence of neonomianism.
   (Les écoles théologiques ont proposé des cours sur l'influence du néonomianisme.)

10. Neonomianism continues to be a topic of interest in religious studies.
    (Le néonomianisme continue d'être un sujet d'intérêt dans les études religieuses.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "neonomianism" in English

Synonyms: -.

Antonyms: antinomianism, lawlessness.

Similar Words: legalism, doctrinalism, ritualism.

Synonyms, antonyms, and similar words for "neonomianism" in French

Synonyms: -.

Antonyms: antinomianisme, illégalité.

Similar Words: légalisme, doctrinarisme, ritualisme.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.