French translation of neonomian is 
neonomian

Meaning of "neonomian" in English

"Neonomian" refers to an individual or concept relating to the belief in or advocacy of new laws or doctrines, usually within a theological context. It originates from neo, meaning new, and nomos, which means law, denoting a move away from traditional legal or religious mores to embrace new, reformist interpretations. This term often appears in religious discussions, indicating a shift towards a more modern interpretation of scriptures, as opposed to sticking rigidly with traditional beliefs and customs.

Meaning of "neonomian" in French

In French, "neonomian" similarly relates to advocacy for or adherence to new laws or doctrines, particularly in theological settings. The term still denotes an inclination towards reformist or progressive thought, focusing on modernizing interpretations of religious beliefs and practices. Like in English, it involves a dichotomy between traditional views and new, emerging perspectives, particularly in contexts involving changes in religious or legal frameworks.

Pronunciation of "neonomian" in English

Phonetic Transcription: /niːoʊˈnoʊmiən/

Pronunciation Variations: There might be slight variations in different English-speaking regions, primarily affecting stress and the pronunciation of vowels. In some dialects, stress may shift, or vowels may be pronounced with a different intonation, but the overall pronunciation remains largely consistent.

Pronunciation of "neonomian" in French

Phonetic Transcription: /neɔˈnomiɑ̃/

Pronunciation Variations: In French, pronunciation may vary slightly based on region. However, the standard French pronunciation would maintain consistent vowel sounds, with potential minor variations in the nasal sound at the end, influenced by local accents.

Sentence examples in English and translation to French

1. The neonomian movement sought to redefine religious practices. (Le mouvement néonomien cherchait à redéfinir les pratiques religieuses.)
2. As a neonomian, she advocates for new interpretations of old texts. (En tant que néonomienne, elle plaide pour de nouvelles interprétations des anciens textes.)
3. Critics of the neonomian approach argue it dilutes traditions. (Les critiques de l'approche néonomienne soutiennent qu'elle dilue les traditions.)
4. The council opposed neonomian ideas in their doctrine. (Le conseil s'est opposé aux idées néonomiennes dans leur doctrine.)
5. His writings reflect a strong neonomian influence. (Ses écrits reflètent une forte influence néonomienne.)
6. Neonomians believe in adapting doctrines to modern life. (Les néonomiens croient en l'adaptation des doctrines à la vie moderne.)
7. The debate between neonomians and conservatives is ongoing. (Le débat entre les néonomiens et les conservateurs est en cours.)
8. Neonomian perspectives often lead to controversial discussions. (Les perspectives néonomiennes mènent souvent à des discussions controversées.)
9. Her neonomian views were not well accepted by traditionalists. (Ses vues néonomiennes n'ont pas été bien acceptées par les traditionalistes.)
10. Many young theologians identify with neonomianism. (De nombreux jeunes théologiens s'identifient au néonomianisme.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "neonomian" in English

Synonyms: reformist, modernist, progressive, innovator, liberal, pioneering, avant-garde, trailblazer, forward-thinking.

Antonyms: traditionalist, conservative, orthodox, conventional, reactionary, old-fashioned, classic, unchanging.

Similar Words: reformer, updater, transformer, revolutionist.

Synonyms, antonyms, and similar words for "neonomian" in french

Synonyms: réformiste, moderniste, progressiste, innovateur, libéral, pionnier.

Antonyms: traditionaliste, conservateur, orthodoxe, conventionnel.

Similar Words: réformateur, transformateur.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.