French translation of nemaline is 
nemaline

Meaning of "nemaline" in English

The term "nemaline" refers to a characteristic or structure resembling thread-like or filamentous formations, often used in a biological or medical context. In particular, it is associated with nemaline myopathy, a type of congenital neuromuscular disorder characterized by muscle weakness and the presence of rod-like structures in muscle fibers. These thread-like inclusions give rise to the name "nemaline," highlighting their filamentous appearance under microscopic examination. Understanding nemaline is crucial in diagnosing and studying related medical conditions and advancing treatment strategies.

Meaning of "nemaline" in French

In French, "nemaline" refers to a thread-like or fibrous structure, often highlighted in scientific or medical literature. The term is often found in discussions about nemaline myopathy—"myopathie némaline" in French—a rare neuromuscular disorder marked by muscular weakness and the presence of rod-like inclusions within muscle fibers. These inclusions have a filamentous appearance that is reminiscent of threads, which informs the use of the term. Knowing the term "nemaline" is important in understanding the associated myopathy and contributing to medical discourse and research efforts.

Pronunciation of "nemaline" in English

Phonetic Transcription: [ˈniːməˌlaɪn]

Pronunciation Variations: In English, "nemaline" is primarily pronounced with an emphasis on the first syllable, sounding like "NEE-muh-line." Variations are minimal, although regional accents might slightly alter the vowel sounds or rhythm.

Pronunciation of "nemaline" in French

Phonetic Transcription: [ne.ma.lin]

Pronunciation Variations: In French, "nemaline" is pronounced with a smooth flow between syllables, with equal stress, and the ending "-ine" sounds more like "een." Regional French accents might introduce minor variations, but the pronunciation remains largely consistent across French-speaking areas.

Sentence examples in English and translation to French

1. Researchers are studying nemaline myopathy to develop better treatments. (Les chercheurs étudient la myopathie némaline pour développer de meilleurs traitements.)
2. The doctor identified nemaline structures in the muscle biopsy. (Le médecin a identifié des structures némalines dans la biopsie musculaire.)
3. Nemaline inclusions can appear in patients of various ages. (Les inclusions némalines peuvent apparaître chez des patients de différents âges.)
4. Genetic testing is crucial for diagnosing nemaline myopathy. (Les tests génétiques sont cruciaux pour diagnostiquer la myopathie némaline.)
5. Advances in imaging technology have improved the detection of nemaline rods. (Les avancées dans la technologie d'imagerie ont amélioré la détection des bâtonnets némalins.)
6. Nemaline myopathy affects muscle strength and coordination. (La myopathie némaline affecte la force musculaire et la coordination.)
7. The patient's symptoms were consistent with classic nemaline myopathy. (Les symptômes du patient étaient compatibles avec la myopathie némaline classique.)
8. Researchers published a paper on the genetic basis of nemaline myopathy. (Les chercheurs ont publié un article sur la base génétique de la myopathie némaline.)
9. Education about nemaline conditions is vital for healthcare providers. (L'éducation sur les conditions némalines est essentielle pour les prestataires de soins de santé.)
10. Treatment options for nemaline disorders are expanding with new research. (Les options de traitement pour les troubles némalins s'élargissent avec de nouvelles recherches.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "nemaline" in English

Synonyms: filamentous, thread-like, fibrous.

Antonyms: -.

Similar Words: fibrous, filamentary, strand-like.

Synonyms, antonyms, and similar words for "nemaline" in French

Synonyms: filamenteux, fibreux.

Antonyms: -.

Similar Words: comme un fil, fibrillaire.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.