French translation of negotiatrix is 
negotiatrix

Meaning of "negotiatrix" in English

A "negotiatrix" is a rare and somewhat archaic term used to describe a female negotiator. The word suggests a woman engaged in the process of negotiating, which might involve discussions to reach a mutually agreeable settlement or decision. While the term is not widely used today, it highlights the gender of a person in this traditionally male-dominated role. In modern contexts, simply using "negotiator" is more common and regarded as gender-neutral.

Meaning of "negotiatrix" in French

In French, "negotiatrix" similarly refers to a female negotiator, though the term is also rare and not commonly used. The equivalent word in modern French would typically be "négociatrice." This word is used to describe a woman who participates in negotiations, aiming to reconcile differences or achieve specific objectives through dialogue. Like in English, the focus today is often on gender-neutral terms, but "négociatrice" remains the standard term when specifying a female negotiator.

Pronunciation of "negotiatrix" in English

Phonetic Transcription: [ni-goh-shee-ey-triks]

Pronunciation Variations: The term "negotiatrix" may have slight variations in pronunciation based on regional accents, such as variations in vowel length or stress, but these are typically minor due to the word's rarity.

Pronunciation of "negotiatrix" in French

Phonetic Transcription: [ne-goh-sya-triks]

Pronunciation Variations: In French, pronunciation may vary slightly with regional accents, particularly in the pronunciation of vowels. However, due to its low usage, significant variations are uncommon.

Sentence examples in English and translation to French

1. The negotiatrix played a key role in resolving the labor dispute. (La négociatrice a joué un rôle clé dans la résolution du conflit du travail.)

2. As the lead negotiatrix, she brought both parties to the table for discussion. (En tant que négociatrice principale, elle a amené les deux parties à la table pour discuter.)

3. The company appointed her as a negotiatrix for the complex merger deals. (L'entreprise l'a nommée négociatrice pour les fusions complexes.)

4. Her skills as a negotiatrix were instrumental in achieving a favorable agreement. (Ses compétences en tant que négociatrice ont été essentielles pour parvenir à un accord favorable.)

5. The negotiatrix mediated between the different departments to find common ground. (La négociatrice a médié entre les différents services pour trouver un terrain d'entente.)

6. As a seasoned negotiatrix, she handled the intense discussions with ease. (En tant que négociatrice chevronnée, elle a géré les discussions intenses avec aisance.)

7. The task of a negotiatrix requires patience and strategic thinking. (La tâche d'une négociatrice nécessite de la patience et une réflexion stratégique.)

8. She was the first female negotiatrix to lead such high-level negotiations. (Elle était la première négociatrice à diriger de telles négociations de haut niveau.)

9. The company's success owes much to the skill of its chief negotiatrix. (Le succès de l'entreprise doit beaucoup aux compétences de sa négociatrice en chef.)

10. In her role as a negotiatrix, she fosters collaboration and mutual respect. (Dans son rôle de négociatrice, elle favorise la collaboration et le respect mutuel.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "negotiatrix" in English

Synonyms: negotiator, arbitrator, mediator, intermediary, envoy, diplomat, facilitator.

Antonyms: opponent, adversary, antagonist.

Similar Words: -.

Synonyms, antonyms, and similar words for "negotiatrix" in French

Synonyms: négociatrice, médiatrice, intermédiaire, arbitre, diplomate.

Antonyms: adversaire, opposant, antagoniste.

Similar Words: -.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.