French translation of needlewomen is 
needlewomen

Meaning of "needlewomen" in English

"Needlewomen" refers to women who sew, especially as a profession. The term encompasses various types of sewing work, including creating garments, performing embroidery, and crafting textiles. Historically, needlewomen played a vital role in fashion and clothing production, often working both independently and in manufacturing settings. While technological advancements have changed the landscape of garment production, the art and skill of needlework persist, with many contemporary needlewomen continuing the tradition through bespoke tailoring, couture, and artistic textile projects.

Meaning of "needlewomen" in French

In French, "needlewomen" translates to "cousettes" or "couturières," describing women who engage in sewing or tailoring work. The term highlights their role in creating and repairing clothing or textiles. Traditionally, these women crafted garments by hand or with sewing machines, demonstrating expertise and creativity in design. Though industrialization has impacted the trade, many "couturières" still thrive in specialized fashion and textile domains, contributing to haute couture and artisanal crafts, which emphasize creativity, technical skills, and a deep understanding of fabrics and design aesthetics.

Pronunciation of "needlewomen" in English

Phonetic Transcription: /ˈniːdəlˌwɪmɪn/

Pronunciation Variations: In some dialects, such as British or Australian English, the pronunciation might slightly differ in vowel sounds or stress; however, the variations are generally minimal and do not significantly alter the understanding of the word.

Pronunciation of "needlewomen" in French

Phonetic Transcription: /ku.zɛt/

Pronunciation Variations: While regional accents might present slight variations in vowel or consonant sounds, the pronunciation remains generally consistent throughout French-speaking regions.

Sentence examples in English and translation to French

1. The needlewomen gathered to work on the community quilt. (Les couturières se sont rassemblées pour travailler sur le quilt communautaire.)
2. Skilled needlewomen were essential in the garment industry before mass production. (Les couturières habiles étaient essentielles dans l'industrie textile avant la production de masse.)
3. As needlewomen, they often shared patterns and techniques. (En tant que couturières, elles partageaient souvent des patrons et des techniques.)
4. The exhibition showcased the intricate work of local needlewomen. (L'exposition présentait le travail complexe des couturières locales.)
5. Needlewomen played a crucial role in wartime, making uniforms. (Les couturières ont joué un rôle crucial en temps de guerre, en fabriquant des uniformes.)
6. Some needlewomen specialize in bridal couture. (Certaines couturières se spécialisent dans la couture de mariée.)
7. The skills of needlewomen have been passed down through generations. (Les compétences des couturières ont été transmises de génération en génération.)
8. Today, many needlewomen sell their unique creations online. (Aujourd'hui, de nombreuses couturières vendent leurs créations uniques en ligne.)
9. Vintage patterns are often collected by needlewomen for inspiration. (Les patrons vintage sont souvent collectés par les couturières pour s'inspirer.)
10. Needlewomen continue to adapt to new technologies in sewing. (Les couturières continuent de s'adapter aux nouvelles technologies de couture.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "needlewomen" in English

Synonyms: seamstresses, sewers, dressmakers, tailors, embroiderers.

Antonyms: -.

Similar Words: artisans, craftswomen, designers, fabricators, couturiers.

Synonyms, antonyms, and similar words for "needlewomen" in French

Synonyms: couturières, brodeuses, modistes, tailleurs, confectionneuses.

Antonyms: -.

Similar Words: artisanes, créatrices, designers, fabricants, stylistes.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.