French translation of needlecase is 
étui à aiguilles

Meaning of "needlecase" in English

A needlecase is a small container designed to hold sewing needles safely and conveniently. Traditionally made from materials like fabric, wood, or metal, a needlecase ensures that needles are organized and protected, preventing them from becoming lost or causing accidents. The design and materials may vary, including everything from simple cloth pouches to more elaborate decorative cases, reflecting personal style or cultural heritage. This modest yet essential tool plays a vital role in crafting, sewing, and quilting, often being part of a larger sewing kit.

Meaning of "étui à aiguilles" in French

The term "étui à aiguilles" in French refers to a small, protective container used to store sewing needles. These cases are crafted from materials such as fabric, wood, or metal, serving to organize and secure needles, making them readily accessible for sewing tasks. They help prevent the loss of needles and minimize accidental injury. Often, étuis à aiguilles are included in sewing kits and may vary in design, from basic to ornamental, sometimes reflecting cultural or artistic influences through their craftsmanship and decorative elements.

Pronunciation of "needlecase" in English

Phonetic Transcription: /ˈniːdəlˌkeɪs/

Pronunciation Variations: In some dialects, the emphasis might slightly shift, but generally, the pronunciation remains consistent across standard American and British English.

Pronunciation of "étui à aiguilles" in French

Phonetic Transcription: /e.tɥi a e.ɡɥij/

Pronunciation Variations: Regional variations might influence the pronunciation slightly, but generally, it's pronounced consistently across different accents in France.

Sentence examples in English and translation to French

1. I keep all my sewing tools in a decorative needlecase. (Je garde tous mes outils de couture dans un étui à aiguilles décoratif.)

2. The needlecase was a gift from my grandmother. (L'étui à aiguilles était un cadeau de ma grand-mère.)

3. She carefully placed the needles back in the needlecase. (Elle a soigneusement remis les aiguilles dans l'étui à aiguilles.)

4. He lost his favorite needlecase at the quilting event. (Il a perdu son étui à aiguilles préféré lors de l'événement de quilting.)

5. The antique needlecase was made of silver. (L'étui à aiguilles ancien était en argent.)

6. I found a vintage needlecase at the flea market. (J'ai trouvé un étui à aiguilles vintage au marché aux puces.)

7. Her needlecase is always in her handbag. (Son étui à aiguilles est toujours dans son sac à main.)

8. The needlecase had an intricate floral design. (L'étui à aiguilles avait un motif floral complexe.)

9. My mother taught me how to make a needlecase from scratch. (Ma mère m'a appris à fabriquer un étui à aiguilles de toutes pièces.)

10. The needlecase holds different sizes of needles. (L'étui à aiguilles contient différentes tailles d'aiguilles.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "needlecase" in English

Synonyms: sewing case, needle holder, pin case, needle box, needle pouch.

Antonyms: -.

Similar Words: sewing kit, pin cushion, tool case, sewing basket, mending kit.

Synonyms, antonyms, and similar words for "étui à aiguilles" in French

Synonyms: porte-aiguilles, boîte à aiguilles.

Antonyms: -.

Similar Words: coffret à couture, trousse de couture, panier à couture.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.