French translation of needlebook is 
needlebook

Meaning of "needlebook" in English

A needlebook is a small, often fabric-covered booklet used to store sewing needles. Typically, it contains several pages of felt or fabric where needles can be safely pinned, preventing them from getting lost or damaged. Needlebooks are compact and handy, making them ideal for travel or for keeping sewing tools organized at home. They may also include additional features such as pockets for thread, pins, or small scissors, enhancing their utility for sewing enthusiasts.

Meaning of "needlebook" in French

In French, a "needlebook" is referred to as an "étui à aiguilles," which serves the same purpose as its English counterpart. It is used to neatly organize and store sewing needles, often featuring pages of felt or cloth to safely pin the needles. These practical items are popular among those who sew frequently, providing a convenient method to keep needles secure and easily accessible. Some "étui à aiguilles" might also come with extra compartments for other small sewing accessories.

Pronunciation of "needlebook" in English

Phonetic Transcription: /ˈniː.dl.bʊk/.

Pronunciation Variations: There are minimal regional variations in the pronunciation of "needlebook," with the primary difference being in the emphasis of syllables or accent, particularly in non-native English contexts.

Pronunciation of "needlebook" in French

Phonetic Transcription: /etɥi a eɡij/.

Pronunciation Variations: In French, the pronunciation of "étui à aiguilles" is consistent across most regions, with slight variations in accent or cadence depending on the local dialects within French-speaking countries.

Sentence examples in English and translation to French

1. She kept her collection of needles in a beautifully embroidered needlebook. (Elle gardait sa collection d'aiguilles dans un étui à aiguilles magnifiquement brodé.)

2. The needlebook was a thoughtful gift for someone who loves to sew. (L'étui à aiguilles était un cadeau attentionné pour quelqu'un qui aime coudre.)

3. His grandmother's needlebook was passed down through generations. (L'étui à aiguilles de sa grand-mère a été transmis de génération en génération.)

4. The needlebook has several pages of felt for pinning needles. (L'étui à aiguilles a plusieurs pages en feutre pour y épingler les aiguilles.)

5. Could you hand me the needlebook from the sewing basket? (Peux-tu me passer l'étui à aiguilles du panier à couture ?)

6. I've misplaced my needlebook somewhere in the house. (J'ai égaré mon étui à aiguilles quelque part dans la maison.)

7. She always carries a small needlebook in her travel kit. (Elle transporte toujours un petit étui à aiguilles dans son kit de voyage.)

8. The needlebook includes pockets for thread and buttons. (L'étui à aiguilles comprend des poches pour le fil et les boutons.)

9. His needlebook is full of colorful sewing needles. (Son étui à aiguilles est rempli d'aiguilles de couture colorées.)

10. The antique needlebook was found at a flea market. (L'étui à aiguilles ancien a été trouvé sur un marché aux puces.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "needlebook" in English

Synonyms: sewing needle holder, needle case, needle pouch, needle wrap.

Antonyms: -.

Similar Words: sewing kit, pincushion, sewing box, thimble case, thread holder.

Synonyms, antonyms, and similar words for "needlebook" in French

Synonyms: étui à aiguilles, boîte à aiguilles, carnet à aiguilles.

Antonyms: -.

Similar Words: trousse à couture, boîte à couture, pochette à aiguilles, coussin à épingles, étui à broderie.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.