French translation of
nebuly
is
nébulée
Tap once to copy the translated word
Meaning of "nebuly" in English
The term "nebuly" is an adjective used primarily in heraldry. It describes a line or a division on a shield that appears in a cloud-like, wavy pattern that imitates the shape of rounded, flowing clouds. This style is both decorative and symbolic, often representing air or heaven within the context of heraldic imagery. The term derives from the Latin word "nebula," which means cloud. While its use is specialized, understanding "nebuly" provides insight into the artistry and symbolic language of heraldic design.
Meaning of "nébulée" in French
In French, "nébulée" is used in heraldry to describe a line or a division that visually mimics a cloudy or wavy edge, similar to its English counterpart "nebuly." The word also originates from the Latin "nebula," which translates to cloud. This pattern is often used in heraldry to convey meanings related to air, mystery, or celestial elements. The intricate design and meaning add layers of symbolism to heraldic coats of arms, making "nébulée" an important term for those studying or working with heraldic symbols in French.
Pronunciation of "nebuly" in English
Phonetic Transcription: [ˈnɛbjʊli]
Pronunciation Variations: The pronunciation of "nebuly" generally remains consistent across English-speaking regions, with slight variations in emphasis or vowel length. In some dialects, you might hear a softer 'u', akin to 'neb-yoo-lee'.
Pronunciation of "nébulée" in French
Phonetic Transcription: [nebyˈle]
Pronunciation Variations: The pronunciation of "nébulée" is relatively uniform across French-speaking regions. However, regional accents may affect the fluidity and intonation, with some speakers placing slightly more emphasis on the 'é' at the end.
Sentence examples in English and translation to French
-
The heraldry book featured a shield with a nebuly line to symbolize the sky.
(Le livre d'héraldique présentait un bouclier avec une ligne nébulée pour symboliser le ciel.) -
Many medieval coats of arms included nebuly patterns for added elegance.
(De nombreux blasons médiévaux comprenaient des motifs nébulés pour plus d'élégance.) -
The designer chose a nebuly edge to give the flag a distinct appearance.
(Le designer a choisi un bord nébulé pour donner au drapeau une apparence distincte.) -
Artists often employ the nebuly style to add a sense of movement.
(Les artistes utilisent souvent le style nébulé pour ajouter un sens de mouvement.) -
A nebuly division on the shield denoted the heir's future journeys.
(Une division nébulée sur le bouclier indiquait les futurs voyages de l'héritier.) -
The use of a nebuly line in the emblem was meant to depict clouds.
(L'utilisation d'une ligne nébulée dans l'emblème était censée représenter des nuages.) -
Nebuly borders are considered a classic choice in heraldic art.
(Les bordures nébulées sont considérées comme un choix classique dans l'art héraldique.) -
The nebuly design can be complex yet visually appealing.
(Le design nébulé peut être complexe mais visuellement attrayant.) -
With its wave-like pattern, the nebuly line symbolizes change.
(Avec son motif ondulant, la ligne nébulée symbolise le changement.) -
Incorporating nebuly elements, the artist captured the essence of nature.
(En incorporant des éléments nébulés, l'artiste a capturé l'essence de la nature.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "nebuly" in English
Synonyms: clouded, wavy, fluffy, misty, undulating, flowing, billowy, vaporous
Antonyms: straight, angular, rigid, sharp, linear
Similar Words: rippling, wave-like, cresting, curly, eddying
Synonyms, antonyms, and similar words for "nébulée" in French
Synonyms: ondulé, nuageux, flou, vaporeux, onduleux, vaporeux
Antonyms: droit, angulaire, rigide, net, lisse
Similar Words: ondulant, vaporeux, en vagues, impression de nuage, ondes
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.