French translation of nearsighted is 
myope

Meaning of "nearsighted" in English

Nearsighted, or myopic, refers to a common vision condition where objects nearby are seen clearly, but those farther away appear blurry. This occurs when the shape of the eye causes light rays to bend incorrectly, focusing images in front of the retina instead of on it. Individuals with nearsightedness may squint or have difficulty recognizing distant faces or reading road signs. Myopia can develop gradually or rapidly, often worsening during childhood or adolescence, and is typically corrected with glasses, contact lenses, or refractive surgery.

Meaning of "myope" in French

In French, "myope" describes a person who experiences nearsightedness, a vision condition characterized by clear sight of nearby objects while distant objects appear blurry. This issue results from the eye's shape leading to incorrect focusing of light, forming images in front of the retina rather than on it. Myopia commonly develops in childhood or adolescence and can progress over time. People with this condition often rely on corrective lenses or refractive surgery to improve their distance vision.

Pronunciation of "nearsighted" in English

Phonetic Transcription: /ˈnɪərˌsaɪtɪd/

Pronunciation Variations: The word "nearsighted" is pronounced mostly the same in different English-speaking regions, but slight variations in accent may be observed. In American English, the "r" might be more pronounced compared to British English, where the "r" is softer or silent post-vowel.

Pronunciation of "myope" in French

Phonetic Transcription: /mjɔp/

Pronunciation Variations: "Myope" has a fairly consistent pronunciation across French-speaking regions. In some dialects, the "o" might be slightly more open or closed, but these differences do not significantly alter the overall pronunciation.

Sentence examples in English and translation to French

1. He is too nearsighted to read the street signs. (Il est trop myope pour lire les panneaux de signalisation.)
2. She realized she was nearsighted when she couldn't see the board in class. (Elle a réalisé qu'elle était myope quand elle ne pouvait pas voir le tableau en classe.)
3. The doctor prescribed glasses for his nearsighted condition. (Le médecin a prescrit des lunettes pour sa condition myope.)
4. Many children become nearsighted during their school years. (Beaucoup d'enfants deviennent myopes durant leurs années scolaires.)
5. My nearsighted friend needs to wear glasses while driving. (Mon ami myope doit porter des lunettes en conduisant.)
6. He was born nearsighted and has had glasses since childhood. (Il est né myope et porte des lunettes depuis l'enfance.)
7. The lack of detail in the view was due to her nearsightedness. (Le manque de détail dans la vue était dû à sa myopie.)
8. His nearsightedness didn't stop him from becoming a pilot. (Sa myopie ne l'a pas empêché de devenir pilote.)
9. We've noticed you're nearsighted from the way you squint. (Nous avons remarqué que tu es myope à la façon dont tu plisses les yeux.)
10. Modern treatments can effectively manage nearsightedness. (Les traitements modernes peuvent gérer efficacement la myopie.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "nearsighted" in English

Synonyms: myopic, shortsighted, vision-impaired, near-focused, close-sighted

Antonyms: farsighted, hyperopic, long-sighted, seeing, perceptive

Similar Words: blurry, unclear, indistinct, vague, murky

Synonyms, antonyms, and similar words for "myope" in French

Synonyms: presbyte, emmetrope (both refer to other vision conditions)

Antonyms: hypermétrope, presbyte, clairvoyant

Similar Words: flou, indistinct, trouble, vague

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.