French translation of nazariteship is 
nazariteship

Meaning of "nazariteship" in English

"Nazariteship" refers to the religious status or condition of being a Nazarite. In biblical terms, a Nazarite is someone who makes a vow to be consecrated or set apart, dedicating themselves to specific religious observances. This often involves abstaining from wine and other fermented products, not cutting the hair, and avoiding contact with the dead. The term embodies a spiritual commitment or lifestyle rooted in ancient Judeo-Christian traditions.

Meaning of "nazariteship" in French

In French, the term "nazariteship" also refers to the status or condition of being a Nazarite, which is related to a vow of consecration in religious practice. This includes commitments such as abstinence from wine, refraining from cutting hair, and avoiding contact with corpses, reflecting the consecration and sanctity associated with this vow. The concept remains closely tied to spiritual and religious traditions from ancient Judeo-Christian contexts.

Pronunciation of "nazariteship" in English

Phonetic Transcription: /ˈnæzəˌraɪtʃɪp/

Pronunciation Variations: There are no significant regional dialect variations for the pronunciation of "nazariteship" within English-speaking communities.

Pronunciation of "nazariteship" in French

Phonetic Transcription: /nazaʁitʃip/

Pronunciation Variations: In French, the pronunciation remains largely uniform, without significant dialectical differences.

Sentence examples in English and translation to French

1. Her commitment to nazariteship was evident in her lifestyle. (Son engagement envers le nazariteship était évident dans son mode de vie.)
2. The nazariteship vow required him to abstain from wine. (Le vœu de nazariteship lui demandait de s'abstenir de vin.)
3. As part of his nazariteship, he never cut his hair. (Dans le cadre de son nazariteship, il ne coupait jamais ses cheveux.)
4. The community respected her nazariteship dedication. (La communauté respectait son dévouement au nazariteship.)
5. His nazariteship was a testament to his faith. (Son nazariteship était un témoignage de sa foi.)
6. She embraced nazariteship with great fervor. (Elle a embrassé le nazariteship avec grand enthousiasme.)
7. The rules of nazariteship were strictly followed by him. (Les règles du nazariteship étaient strictement suivies par lui.)
8. Nazariteship was a tradition passed down in his family. (Le nazariteship était une tradition transmise dans sa famille.)
9. The vow of nazariteship involved a spiritual journey. (Le vœu de nazariteship impliquait un voyage spirituel.)
10. His life changed dramatically after taking the nazariteship vow. (Sa vie a changé radicalement après avoir pris le vœu de nazariteship.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "nazariteship" in English

Synonyms: consecration, dedication, devoutness, sanctity, piety

Antonyms: -

Similar Words: vow, asceticism, holiness, abstinence, spiritualism

Synonyms, antonyms, and similar words for "nazariteship" in French

Synonyms: consécration, dévotion, piété, sainteté, abstinence

Antonyms: -

Similar Words: vœu, ascétisme, spiritualité

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.