French translation of nazarite is 
naziréen

Meaning of "nazarite" in English

A Nazarite is a person in ancient Israel who took a vow described in the Hebrew Bible. This vow typically involved abstaining from alcohol, refraining from cutting one’s hair, and avoiding contact with dead bodies. Nazarites were often dedicated for a period of time to express devotion and separation unto God, engaging in a spiritual dedication that set them apart from others. The term holds significant religious and historical context, reflecting a commitment to adhering to specific spiritual practices and rituals.

Meaning of "naziréen" in French

In French, "naziréen" refers to a person who adheres to the same biblical vow of a Nazarite. A naziréen is committed to similar practices: abstaining from consuming alcohol, not cutting their hair, and avoiding contact with the dead. This term carries religious significance in the context of ancient traditions and is used to describe someone who has undertaken these vows to demonstrate devotion and spiritual dedication. The usage is rooted in historical religious practices and conveys a message of profound commitment to spiritual principles.

Pronunciation of "nazarite" in English

Phonetic Transcription: [ˈnazəˌraɪt]

Pronunciation Variations: The pronunciation remains relatively consistent across different English-speaking regions, with minor variations in stress depending on regional accents. Some individuals may emphasize the first syllable slightly more.

Pronunciation of "naziréen" in French

Phonetic Transcription: [naziʁe.ɛ̃]

Pronunciation Variations: In French-speaking regions, the pronunciation of "naziréen" is generally consistent. However, variations can occur in terms of the nasal sound at the end, depending on regional accents within France or other Francophone areas.

Sentence examples in English and translation to French

1. The Nazarite vowed to abstain from wine. (Le naziréen a juré de s'abstenir de vin.)
2. A Nazarite must not shave their head during their vow. (Un naziréen ne doit pas se raser la tête pendant son vœu.)
3. The commitment of a Nazarite is a spiritual journey. (L'engagement d'un naziréen est un voyage spirituel.)
4. Living as a Nazarite requires a lot of discipline. (Vivre en tant que naziréen demande beaucoup de discipline.)
5. The Nazarite's hair is a symbol of their vow. (Les cheveux du naziréen sont un symbole de son vœu.)
6. Upon completing the vow, the Nazarite makes an offering. (À la fin du vœu, le naziréen fait une offrande.)
7. The story of Samson is a well-known tale of a Nazarite. (L'histoire de Samson est un conte bien connu d'un naziréen.)
8. Some Nazarites took a lifelong vow. (Certains naziréens ont fait un vœu à vie.)
9. The Nazarite's dedication was admired by the community. (La dévotion du naziréen était admirée par la communauté.)
10. A Nazarite vow was often made for a specific purpose. (Un vœu de naziréen était souvent fait pour un but précis.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "nazarite" in English

Synonyms: -

Antonyms: -

Similar Words: ascetic, devotee, hermit, monk, recluse

Synonyms, antonyms, and similar words for "naziréen" in French

Synonyms: -

Antonyms: -

Similar Words: ascétique, dévot, ermite, moine, reclus

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.