French translation of nave is 
nef

Meaning of "nave" in English

The term "nave" in English refers to the central part of a church building, intended to accommodate most of the congregation. It typically extends from the main entrance or narthex to the chancel or altar. Architecturally, the nave is often rectangular in shape and may have aisles on either side, separated by columns or arches. In broader usage, the term can also refer to the hub of a wheel, showcasing its versatile nature in architectural and mechanical contexts.

Meaning of "nef" in French

In French, "nef" refers to the main body of a church, similar to its English equivalent, "nave." It is the central part where the congregation gathers, running from the entrance to the altar. Predominantly used in architectural contexts, "nef" can also evoke a sense of sacred space within church structures. Like "nave," the term highlights the importance of communal areas in ecclesiastical architecture, integral to worship and ceremonies.

Pronunciation of "nave" in English

Phonetic Transcription: /neɪv/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "nave" is generally consistent across English-speaking regions, with the long "a" sound. However, slight variations may occur in different dialects, but these do not significantly alter its pronunciation.

Pronunciation of "nef" in French

Phonetic Transcription: /nɛf/

Pronunciation Variations: In French, "nef" is pronounced with a short "e" sound. Regional accents might introduce slight variations, but the pronunciation remains largely uniform across Francophone regions.

Sentence examples in English and translation to French

1. The bridesmaids walked gracefully down the nave of the cathedral. (Les demoiselles d'honneur ont marché gracieusement dans la nef de la cathédrale.)
2. The architect carefully measured the dimensions of the nave. (L'architecte a soigneusement mesuré les dimensions de la nef.)
3. The congregation gathered in the nave for the Easter service. (La congrégation s'est réunie dans la nef pour le service de Pâques.)
4. Ambitious designs often feature a broad and spacious nave. (Les designs ambitieux mettent souvent en avant une nef vaste et spacieuse.)
5. The echo of the choir filled the large nave. (L'écho de la chorale a rempli la grande nef.)
6. The nave was adorned with beautiful stained glass windows. (La nef était ornée de magnifiques vitraux.)
7. Restoration of the ancient nave took several years to complete. (La restauration de l'ancienne nef a pris plusieurs années à réaliser.)
8. A wedding ceremony was scheduled to take place in the nave. (Une cérémonie de mariage était prévue dans la nef.)
9. The priest led the procession through the nave. (Le prêtre a conduit la procession à travers la nef.)
10. The seminar was held in the nave of the historic church. (Le séminaire s'est tenu dans la nef de l'église historique.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "nave" in English

Synonyms: aisle, hall, sanctuary.

Antonyms: -

Similar Words: cathedral, church, basilica, transept, chancel.

Synonyms, antonyms, and similar words for "nef" in French

Synonyms: vaisseau, allée.

Antonyms: -

Similar Words: cathédrale, église, basilique, transept, chœur.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.