French translation of narrows is 
narrows

Meaning of "narrows" in English

The word "narrows" can refer to a part of a river, road, or another pathway that becomes narrower or more confined. It often denotes a constricted segment where the width significantly decreases, creating a bottleneck or tight passage. In a metaphorical sense, "narrows" might describe the restriction of options or possibilities, suggesting a limitation or reduction in scope. Apart from physical contexts, it can also convey the idea of focus or concentration, such as narrowing one's attention or efforts to achieve a particular goal.

Meaning of "narrows" in French

In French, "narrows" translates as "rétrécissements" when referring to a physical space or passage that constricts in width, such as a section of a river or road becoming tighter. This term implies a decrease in size or availability, creating challenges in movement or transportation. "Rétrécir" can also metaphorically suggest limiting or concentrating focus, akin to the English "narrows." It may be utilized in broader contexts to describe restrictions, reductions, or focus efforts, reflecting both physical and metaphorical meanings in its usage.

Pronunciation of "narrows" in English

Phonetic Transcription: /ˈnæroʊz/

Pronunciation Variations: There might be subtle variations in pronunciation depending on regional accents. For instance, in some British English dialects, the "a" sound might be slightly longer or more open compared to American English. However, the core pronunciation remains largely consistent across English-speaking regions.

Pronunciation of "narrows" in French

Phonetic Transcription: /ʁetʁe.sismɑ̃/

Pronunciation Variations: Regional variations in pronunciation are relatively minor, with potential differences in the clarity of the "r" sound or the nasalization of vowels, depending on whether the speaker is, for example, from France or Quebec. Overall, the pronunciation remains fairly uniform across French-speaking areas.

Sentence examples in English and translation to French

1. The river narrows as it approaches the bridge. (La rivière se rétrécit à l'approche du pont.)
2. As the path narrows, hikers must walk in single file. (À mesure que le chemin se rétrécit, les randonneurs doivent marcher en file indienne.)
3. The debate narrows the focus to only two viable options. (Le débat rétrécit le focus à seulement deux options viables.)
4. The canyon narrows significantly beyond this point. (Le canyon se rétrécit considérablement au-delà de ce point.)
5. The options narrows as the deadline approaches. (Les options se réduisent à mesure que l'échéance approche.)
6. The road narrows after the intersection. (La route se rétrécit après l'intersection.)
7. Her vision narrows when she concentrates on detailed tasks. (Sa vision se restreint quand elle se concentre sur des tâches détaillées.)
8. The corridor narrows leading to the ancient chamber. (Le couloir se rétrécit menant à la chambre ancienne.)
9. The competition narrows down to the top three contestants. (La compétition se réduit aux trois meilleurs concurrents.)
10. The river narrows into a winding stream. (La rivière se rétrécit en un ruisseau sinueux.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "narrows" in English

Synonyms: constricts, tightens, decreases, limits, confines, reduces, contracts, focuses, restricts, converges.

Antonyms: widens, expands, broadens, enlarges, increases, opens, spreads, diverges, frees, liberates.

Similar Words: bottleneck, passage, straits, constriction, channel, tunnel, duct, corridor, pathway, gorge.

Synonyms, antonyms, and similar words for "narrows" in French

Synonyms: resserre, contracte, réduit, limite, concentre, raffine, se restreindre, se réduire, confinements, canalise.

Antonyms: élargit, augmente, ouvre, libère, déploie, permet, décontracte, disperser, écarter, étendre.

Similar Words: goulet, passage, étranglement, canal, corridor, sentier, voie, ravin, duct, conduit.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.