Meaning of "naphtha" in English

Naphtha is a broad term used for various flammable liquid hydrocarbon mixtures. It is typically derived from petroleum or coal tar and is often employed as a solvent, cleaner, or precursor to other chemicals. The primary use of naphtha is in the petrochemical industry, particularly in the production of high-octane gasoline and other fuels. Its volatility and flammability make it a key component in many industrial processes where a rapid evaporating solvent is required.

Meaning of "naphta" in French

In French, "naphta" refers to a volatile, flammable liquid hydrocarbon mixture obtained primarily from distillation of petroleum or coal tar. Like its English counterpart, it is utilized in various industrial applications, particularly in the chemical and petrochemical industries. It serves as a solvent and as a raw material in the production of gasoline, as well as in the manufacturing of numerous other chemical products. Due to its properties, it is handled with care to prevent fire hazards.

Pronunciation of "naphtha" in English

Phonetic Transcription: /ˈnæfθə/

Pronunciation Variations: In British English, it is typically pronounced with a clearer 'a' as in 'cat,' while in American English, the 'a' may sound closer to a schwa. The ‘ph’ in the word is pronounced as 'f'.

Pronunciation of "naphta" in French

Phonetic Transcription: /nap.ta/

Pronunciation Variations: In French, "naphta" is commonly pronounced with a nasal 'a' akin to 'ah' in 'spa.' Regional accents may affect the clarity of the end 'a', but variations are minimal.

Sentence examples in English and translation to French

  1. Naphtha is used as a solvent in the chemical industry. (Le naphta est utilisé comme solvant dans l'industrie chimique.)
  2. The refinery produced thousands of barrels of naphtha daily. (La raffinerie produisait des milliers de barils de naphta chaque jour.)
  3. Naphtha plays a crucial role in the production of gasoline. (Le naphta joue un rôle crucial dans la production d'essence.)
  4. Many paint thinners contain naphtha as a key ingredient. (Beaucoup de diluants pour peinture contiennent le naphta comme ingrédient clé.)
  5. The storage of naphtha requires special safety measures. (Le stockage du naphta nécessite des mesures de sécurité spéciales.)
  6. Naphtha is a byproduct of petroleum refineries. (Le naphta est un sous-produit des raffineries de pétrole.)
  7. The high volatility of naphtha makes it useful in various industries. (La haute volatilité du naphta le rend utile dans diverses industries.)
  8. Naphtha can be used to clean metal surfaces. (Le naphta peut être utilisé pour nettoyer les surfaces métalliques.)
  9. Industrial applications often require high-purity naphtha. (Les applications industrielles nécessitent souvent un naphta de haute pureté.)
  10. The chemical composition of naphtha can vary significantly. (La composition chimique du naphta peut varier considérablement.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "naphtha" in English

Synonyms: solvent, petrol, kerosene, white spirit, mineral spirits

Antonyms: water, ice, solid

Similar Words: gasoline, diesel, ethanol, benzene, turpentine

Synonyms, antonyms, and similar words for "naphta" in French

Synonyms: solvant, pétrole, kérosène, essence minérale, spiritueux minéraux

Antonyms: eau, glace, solide

Similar Words: essence, diesel, éthanol, benzène, térébenthine

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.

Get document translations that have been custom-crafted to fit the needs of your unique industry and culture - in over 110 language pairs!
Order document translation

Translate naphtha into other languages