French translation of nailless is 
nailless

Meaning of "nailless" in English

The term "nailless" refers to the absence of nails, either on a physical surface or in the biological context of not having fingernails or toenails. It can describe an object or creature that naturally lacks nails or has had them removed. This word could be used in various contexts such as describing construction without nails, creatures in nature lacking claws, or medical conditions where nails do not grow.

Meaning of "nailless" in French

In a French context, "nailless" retains a similar meaning, indicating the absence of nails or claws. It can apply to objects that are constructed without the use of nails or to animals and people without natural nail growth. The usage may also extend to metaphorical expressions, emphasizing the concept of something being structurally or biologically free of this common fixture.

Pronunciation of "nailless" in English

Phonetic Transcription: /ˈneɪl.ləs/

Pronunciation Variations: While there are no major regional differences in the pronunciation of "nailless," slight variations might occur in terms of vocal stress depending on accent.

Pronunciation of "nailless" in French

Phonetic Transcription: /neɪl.les/

Pronunciation Variations: French speakers might emphasize the "-ess" ending slightly differently, but overall, variations are minimal due to the word's adoption from English.

Sentence examples in English and translation to French

1. The sculpture was unique because it was entirely nailless. (La sculpture était unique car elle était entièrement sans clous.)
2. Her condition left her fingers nailless and sensitive. (Sa condition a laissé ses doigts sans ongles et sensibles.)
3. The bird was nailless, which is unusual for its species. (L'oiseau était sans griffes, ce qui est inhabituel pour son espèce.)
4. The artist constructed a nailless masterpiece using only glue. (L'artiste a construit un chef-d'œuvre sans clous en utilisant uniquement de la colle.)
5. In this method, the bookshelf remains nailless yet sturdy. (Avec cette méthode, l'étagère reste sans clous mais solide.)
6. His invention was remarkable for being entirely nailless. (Son invention était remarquable car elle était entièrement sans clous.)
7. The furniture is designed to be nailless for easy recycling. (Les meubles sont conçus pour être sans clous afin de faciliter le recyclage.)
8. The nailless design of the house minimized its environmental impact. (Le design sans clous de la maison a minimisé son impact environnemental.)
9. She chose a nailless manicure to keep her hands natural. (Elle a choisi une manucure sans ongles pour garder ses mains naturelles.)
10. Many believe the ancient structure was built using nailless techniques. (Beaucoup pensent que la structure ancienne a été construite avec des techniques sans clous.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "nailless" in English

Synonyms: unfastened, unclawed, un-nailed, non-nailed, unnailable

Antonyms: nailed, fastened, clawed, secured, affixed

Similar Words: bare, empty, plain, smooth, minimal

Synonyms, antonyms, and similar words for "nailless" in French

Synonyms: sans clous, dénué d'ongles

Antonyms: clouté, fixé, griffé

Similar Words: nu, vide, lisse, épuré, simple

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.