French translation of naileress is 
naileress

Meaning of "naileress" in English

The term "naileress" refers to a female nailer, indicating a woman who works with nails. This role historically involved crafting, driving, or selling nails, typically by hand, during a time when nails were not mass-produced. While the term may not be widely used in contemporary language, it emphasizes the gender of the person involved in this specific trade. The word highlights the early industrial roles women played and recognizes their contributions in a predominantly male-dominated craft.

Meaning of "naileress" in French

In French, "naileress" similarly denotes a woman involved in the trade of making or handling nails, described as "cloueuse" when referring to the broader context of nailing. This term aligns with the historical context of specific occupations related to hardware production. While "naileress" is more of an English linguistic expression, its essence can still translate culturally to understand the contributions of women in industrial work, recognizing their skilled labor in traditional manufacturing processes.

Pronunciation of "naileress" in English

Phonetic Transcription: [ˈneɪlərɪs]

Pronunciation Variations: The word "naileress" maintains a fairly consistent pronunciation across English dialects. There might be subtle variations in stress or vowel length depending on the regional accent, but these are generally minimal.

Pronunciation of "naileress" in French

Phonetic Transcription: [nɛ.le.rɛs]

Pronunciation Variations: In French pronunciation, there is usually a consistent articulation, with slight regional inflections that might alter the stress on syllables. However, "naileress" being more English-oriented, it is generally pronounced with a French accent, respecting the French phonetic structure.

Sentence examples in English and translation to French

1. The naileress completed her work with precision. (La cloueuse a terminé son travail avec précision.)
2. Many admired the skill of the village naileress. (Beaucoup admiraient l'habileté de la cloueuse du village.)
3. The young naileress worked alongside her father. (La jeune cloueuse travaillait aux côtés de son père.)
4. Her reputation as a skilled naileress spread across town. (Sa réputation de cloueuse habile s'est répandue dans toute la ville.)
5. In history, a naileress often worked in small workshops. (Dans l'histoire, une cloueuse travaillait souvent dans de petits ateliers.)
6. The craft of a naileress was crucial for building houses. (Le métier de cloueuse était crucial pour la construction de maisons.)
7. She was proud of her heritage as a naileress. (Elle était fière de son héritage de cloueuse.)
8. The old tools of the naileress were preserved in the museum. (Les anciens outils de la cloueuse étaient préservés au musée.)
9. The naileress made nails by hand in her workshop. (La cloueuse fabriquait des clous à la main dans son atelier.)
10. Her mother had been a naileress before her. (Sa mère avait été cloueuse avant elle.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "naileress" in English

Synonyms: nail maker, nail smith, nail worker

Antonyms: -

Similar Words: craftswoman, artisan, tradeswoman

Synonyms, antonyms, and similar words for "naileress" in French

Synonyms: cloueuse, fabricante de clous

Antonyms: -

Similar Words: artisane, ouvrière, travailleuse

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.