French translation of naiant is 
nageant

Meaning of "naiant" in English

The word "naiant" is a heraldic term that describes a fish depicted in a swimming position. In heraldry, specific terms are used to denote not only the shape of a symbol but also its posture or orientation. "Naiant" specifically refers to how a fish is illustrated, typically shown in profile view with a horizontal orientation, as if actively swimming. This term is used to add a dynamic touch to a coat of arms or other heraldic illustration by indicating movement or vitality.

Meaning of "nageant" in French

In French, "nageant" is the present participle of the verb "nager," which means "to swim." It describes someone or something in the act of swimming. The usage of "nageant" can apply to both literal swimming, such as a person or animal swimming in water, or metaphorically, such as navigating through challenges. As a participle, it can also form compound tenses or serve as an adjective, often enriching descriptions by implying movement or engagement in swimming-related activities.

Pronunciation of "naiant" in English

Phonetic Transcription: The English pronunciation of "naiant" can be rendered phonetically as /ˈnaɪ.ənt/.

Pronunciation Variations: There are relatively few dialectal variations in the pronunciation of "naiant." Most English speakers would pronounce it similarly, given its specificity as a heraldic term.

Pronunciation of "nageant" in French

Phonetic Transcription: The French pronunciation of "nageant" is phonetically transcribed as /na.ʒɑ̃/.

Pronunciation Variations: In French, regional accents might slightly alter how the vowels are enunciated. However, the standard pronunciation remains largely consistent across different French-speaking regions.

Sentence examples in English and translation to French

1. The shield displayed a fish naiant. (Le bouclier affichait un poisson nageant.)
2. In the family crest, a salmon was illustrated naiant. (Dans le blason familial, un saumon était illustré nageant.)
3. The artist drew a trout naiant across the page. (L'artiste a dessiné une truite nageant à travers la page.)
4. Her tattoo included a koi fish naiant among lotus flowers. (Son tatouage comprenait un poisson koi nageant parmi les fleurs de lotus.)
5. The story described a mythical creature seen naiant. (L'histoire décrivait une créature mythique vue nageant.)
6. The emblem bore a symbol of a carp naiant beneath a sun. (L'emblème portait un symbole de carpe nageant sous un soleil.)
7. As part of the logo, the graphic designer included a dolphin naiant. (Le graphiste a inclus un dauphin nageant dans le logo.)
8. He admired the ancient tapestry featuring fish naiant. (Il admirait la tapisserie ancienne figurant des poissons nageant.)
9. The emblematic design featured a series of small fish naiant. (Le design emblématique présentait une série de petits poissons nageant.)
10. A badge was awarded depicting a marine creature naiant. (Un insigne a été décerné représentant une créature marine nageant.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "naiant" in English

Synonyms: swimming, gliding, floating. Antonyms: sinking, stationary. Similar Words: aquatic, swimmingly, flowing.

Synonyms, antonyms, and similar words for "nageant" in French

Synonyms: flottant, navigant, glissant. Antonyms: coulant, immobile. Similar Words: aquatique, nagement, fluidité.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.