French translation of mesdemoiselles is 
mesdemoiselles

Meaning of "mesdemoiselles" in English

In English, "mesdemoiselles" is a borrowed term from French, commonly used as a plural form to refer to young or single women, equivalent to "misses." While not widely used in contemporary English, it may appear in formal or literary contexts, often conveying a sense of elegance and sophistication. The term evokes traditional notions of femininity and polite address. Although it might seem somewhat antiquated for casual conversation, it still finds its place in historical writings or when aiming to create a cultural or period-specific atmosphere.

Meaning of "mesdemoiselles" in French

In French, "mesdemoiselles" is the plural form of "mademoiselle," traditionally used to address unmarried women, similar to "Miss" in English. It is a formal term of respect, historically denoting both politeness and the social status of the addressee as young or unmarried. In contemporary usage, however, "mesdemoiselles" is less common due to evolving social norms and an increasing preference for gender-neutral language, with some opting instead for "mesdames" or simply addressing people by name or title. Despite this shift, "mesdemoiselles" remains in use in formal, historical, or traditional contexts.

Pronunciation of "mesdemoiselles" in English

Phonetic Transcription: [ˌme-də-mwä-ˈzelz]

Pronunciation Variations: The pronunciation of "mesdemoiselles" in English does not typically vary significantly across regions since it retains its French pronunciation. However, slight variations may occur depending on the speaker's familiarity with French phonetics. Generally, the word is pronounced with emphasis on the French elements, often sounding more elegant with a softer articulation of the "r" and a more pronounced "l."

Pronunciation of "mesdemoiselles" in French

Phonetic Transcription: [mɛdəmwazɛl]

Pronunciation Variations: In French, the pronunciation of "mesdemoiselles" is fairly consistent across regions, maintaining the distinct elegance of French phonetics. However, slight variations might be noticed in the speed and intonation, particularly between different French-speaking regions such as France, Canada, and certain African countries. Despite these minor differences, the standard pronunciation remains largely similar, preserving its formal tone.

Sentence examples in English and translation to French

1. Mesdemoiselles, may I have your attention, please? (Mesdemoiselles, puis-je avoir votre attention, s'il vous plaît?)
2. The dance floor was filled with elegantly dressed mesdemoiselles. (La piste de danse était remplie de mesdemoiselles élégamment habillées.)
3. Mesdemoiselles, your assistance is greatly appreciated. (Mesdemoiselles, votre aide est grandement appréciée.)
4. The professor greeted the class with a cordial "Good morning, mesdemoiselles." (Le professeur a salué la classe par un cordial "Bonjour, mesdemoiselles.")
5. The waiter addressed the group with, "Mesdemoiselles, what would you like to order?" (Le serveur s'est adressé au groupe en disant : "Mesdemoiselles, que désirez-vous commander ?")
6. Mesdemoiselles, the exhibit over there is particularly impressive. (Mesdemoiselles, l'exposition là-bas est particulièrement impressionnante.)
7. The fashion show featured several collections designed specifically for mesdemoiselles. (Le défilé de mode a présenté plusieurs collections conçues spécialement pour les mesdemoiselles.)
8. Mesdemoiselles, I hope you enjoyed the concert this evening. (Mesdemoiselles, j'espère que vous avez apprécié le concert de ce soir.)
9. The hostess welcomed the arriving guests, "Welcome, mesdemoiselles!" (L'hôtesse a accueilli les invités en arrivant : "Bienvenue, mesdemoiselles !")
10. Mesdemoiselles, this is a unique opportunity to showcase your talents. (Mesdemoiselles, c'est une occasion unique de montrer vos talents.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "mesdemoiselles" in English

Synonyms: misses, ladies, young ladies, damsels, maidens

Antonyms: -

Similar Words: women, girls, females, lasses, señoritas

Synonyms, antonyms, and similar words for "mesdemoiselles" in French

Synonyms: jeunes filles, demoiselles

Antonyms: -

Similar Words: femmes, filles, dames

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.