French translation of malassimilation is 
malabsorption

Meaning of "malassimilation" in English

Malassimilation refers to the suboptimal absorption and assimilation of nutrients in the digestive system. This condition can arise due to various underlying issues, including gastrointestinal disorders, enzyme deficiencies, or chronic diseases. When malassimilation occurs, the body fails to effectively absorb essential vitamins, minerals, and nutrients from consumed food, leading to nutritional deficiencies and related health problems. Symptoms may include weight loss, fatigue, and digestive distress. Understanding the causes and treatment options for malassimilation is important for managing its impact on health and well-being.

Meaning of "malabsorption" in French

In French, "malabsorption" describes a condition where the body is unable to properly absorb nutrients from the digestive tract into the bloodstream. This issue can stem from various factors such as intestinal diseases, inflammation, or digestive enzyme deficiencies. As a result, individuals may experience symptoms like chronic diarrhea, weight loss, fatigue, and nutritional deficiencies, which can affect overall health. Identifying and addressing the root cause of malabsorption is crucial for effectively managing the condition and preventing further complications.

Pronunciation of "malassimilation" in English

Phonetic Transcription: [mæˌlæsɪˈmɪleɪʃən]

Pronunciation Variations: In English, pronunciation of "malassimilation" may slightly vary depending on regional accents. In American English, it might emphasize the second syllable, while British English could stress the third. Both dialects, however, will maintain similar vowel sounds.

Pronunciation of "malabsorption" in French

Phonetic Transcription: [malab.sɔʁ.psjɔ̃]

Pronunciation Variations: In France, "malabsorption" is pronounced with a clear articulation of each syllable. Regional accents within French-speaking areas may cause slight variations, particularly in vowel sounds or the rolling of the 'r' in specific areas.

Sentence examples in English and translation to French

1. Malassimilation can lead to significant nutritional deficiencies. (La malabsorption peut entraîner des carences nutritionnelles importantes.)
2. The doctor diagnosed her with malassimilation due to her digestive issues. (Le médecin lui a diagnostiqué une malabsorption due à ses problèmes digestifs.)
3. Patients with malassimilation often require dietary supplements. (Les patients atteints de malabsorption nécessitent souvent des compléments alimentaires.)
4. Malassimilation can cause chronic fatigue and weakness. (La malabsorption peut causer une fatigue chronique et une faiblesse.)
5. Detecting malassimilation early can prevent complications. (Détecter la malabsorption tôt peut prévenir des complications.)
6. Malassimilation is sometimes treated with enzyme replacement therapy. (La malabsorption est parfois traitée avec une thérapie de remplacement enzymatique.)
7. Children experiencing malassimilation may have growth delays. (Les enfants souffrant de malabsorption peuvent avoir des retards de croissance.)
8. Dietary adjustments are crucial for managing malassimilation. (Les ajustements alimentaires sont cruciaux pour gérer la malabsorption.)
9. Stress can exacerbate the symptoms of malassimilation. (Le stress peut exacerber les symptômes de la malabsorption.)
10. Malassimilation impacts both digestion and nutrient absorption. (La malabsorption affecte à la fois la digestion et l'absorption des nutriments.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "malassimilation" in English

Synonyms: malnutrition, maldigestion, nutrient deficiency, absorption disorder, digestive dysfunction.

Antonyms: assimilation, absorption, digestion.

Similar Words: -.

Synonyms, antonyms, and similar words for "malabsorption" in French

Synonyms: mauvaise absorption, trouble de l'absorption, dysfonctionnement digestif.

Antonyms: absorption.

Similar Words: -.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.