French translation of
maintop
is
table de cuisson
Tap once to copy the translated word
Meaning of "maintop" in English
The term "maintop" refers to the platform located at the top of a ship's mainmast. Traditionally, on sailing ships, the maintop served as a lookout point and a position for the crew to work on the sails. It often supported a fighting platform in historical naval ships. The maintop can also refer to the top sail itself or the uppermost part attached to the mainmast. This part of a ship provides a strategic vantage point and plays a critical role in navigation and maneuvering.
Meaning of "table de cuisson" in French
"Table de cuisson" translates to "cooking hob" or "cooktop" in English. It refers to the surface on a kitchen stove where pots and pans are placed for cooking food. This can include electric, gas, or induction cooking surfaces. "Table de cuisson" comes in various forms and sizes, catering to different culinary needs and kitchen designs. They are integral to meal preparation, featuring various heating elements and controls to regulate temperature for optimal cooking.
Pronunciation of "maintop" in English
Phonetic Transcription: /ˈmeɪnˌtɒp/
Pronunciation Variations: The word "maintop" is primarily pronounced the same across English dialects, with slight variations in accent influencing vowel sounds. In British English, the ‘a’ in "main" may have a more shortened sound compared to American English. However, these differences are subtle and generally do not impact comprehension.
Pronunciation of "table de cuisson" in French
Phonetic Transcription: /tabl də kɥisɔ̃/
Pronunciation Variations: In different regions of France, slight variations might occur, particularly with the pronunciation of "cuisson." In some areas, the 'u' sound in "cuisson" might be pronounced with a slightly different stress, but the variations are minimal and typically not problematic for understanding.
Sentence examples in English and translation to French
-
The sailor climbed to the maintop to get a better view.
(Le marin a grimpé au grand mât pour avoir une meilleure vue.) -
Repairs on the ship’s maintop were completed at the dock.
(Les réparations du grand mât du navire ont été terminées au quai.) -
A strong wind blew through the maintop, causing the sails to billow.
(Un vent fort soufflait à travers le grand mât, faisant gonfler les voiles.) -
The captain ordered the crew to inspect the maintop for damages.
(Le capitaine a ordonné à l'équipage d'inspecter le grand mât pour des dommages.) -
The maintop provided a strategic height for lookout during navigation.
(Le grand mât offrait une hauteur stratégique pour la veille durant la navigation.) -
Historical ships often had armed soldiers stationed on the maintop.
(Les navires historiques avaient souvent des soldats armés postés sur le grand mât.) -
During the nineteenth century, maintops were critical for naval warfare.
(Au XIXe siècle, les grands mâts étaient essentiels pour la guerre navale.) -
The maintop's importance diminished with modern ship designs.
(L'importance du grand mât a diminué avec les conceptions de navires modernes.) -
Artists found inspiration in the silhouette of the ship’s maintop.
(Les artistes ont trouvé l'inspiration dans la silhouette du grand mât du navire.) -
Training new sailors included familiarization with the maintop.
(La formation des nouveaux marins comprenait une familiarisation avec le grand mât.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "maintop" in English
Synonyms: topsail, crosstrees, mast platform, lookout platform, upper deck.
Antonyms: -
Similar Words: rigging, shrouds, crow’s nest, deck, spar, jibboom, topsides.
Synonyms, antonyms, and similar words for "table de cuisson" in French
Synonyms: plaque de cuisson, piano de cuisson, feu de cuisson.
Antonyms: -
Similar Words: four, cuisinière, surface de cuisson, plaque chauffante, brûleur.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.