French translation of maintainable is 
plus facile à maintenir

Meaning of "maintainable" in English

The term "maintainable" refers to something that can be kept in a good condition or preserved over time. It implies ease of upkeep and the possibility for continued functionality without excessive effort. In technology, a maintainable system or code is designed to be easily understood and modified by others, ensuring it remains functional as requirements change. The concept of maintainability is crucial in various fields such as software development, engineering, and product design, as it ensures longevity and reduces the costs and resources needed for maintenance.

Meaning of "plus facile à maintenir" in French

The phrase "plus facile à maintenir" translates to "easier to maintain" in English. It suggests that something can be kept up or preserved with relative ease. This concept is important in areas like software engineering, where products or codes that are "plus facile à maintenir" are preferred because they reduce complexity and maintenance efforts. In general, it implies a design or structure that facilitates ongoing maintenance, ensuring that performance and functionality can be preserved with minimal difficulty or resources.

Pronunciation of "maintainable" in English

Phonetic Transcription: /meɪnˈteɪnəbl/

Pronunciation Variations: In different English-speaking regions, the emphasis may slightly vary, particularly with the initial syllable. In American English, the pronunciation is typically straightforward, while in British English, there might be a softer emphasis on the second syllable.

Pronunciation of "plus facile à maintenir" in French

Phonetic Transcription: /ply fas.il a mɛ̃.tɛ.niʁ/

Pronunciation Variations: French pronunciation tends to be uniform across countries, although some regional accents may slightly affect the flow or intonation. The phrase is generally pronounced with fluidity, ensuring the vowels are clearly articulated.

Sentence examples in English and translation to French

1. The new software is very maintainable. (Le nouveau logiciel est très facile à maintenir.)
2. We aim to build maintainable systems for the long term. (Nous visons à construire des systèmes faciles à maintenir sur le long terme.)
3. A maintainable garden requires regular upkeep. (Un jardin facile à maintenir nécessite un entretien régulier.)
4. The designer focused on creating a maintainable product. (Le designer s'est concentré sur la création d'un produit facile à maintenir.)
5. It's important for code to be maintainable for future developers. (Il est important que le code soit facile à maintenir pour les développeurs futurs.)
6. The structure of the house makes it highly maintainable. (La structure de la maison la rend très facile à maintenir.)
7. Maintainable equipment ensures less downtime. (Un équipement facile à maintenir garantit moins de temps d'arrêt.)
8. The team developed a maintainable schedule for operations. (L'équipe a développé un calendrier d'opérations facile à maintenir.)
9. Maintainable relationships strengthen over time. (Les relations faciles à maintenir se renforcent avec le temps.)
10. The city plans to invest in more maintainable infrastructure. (La ville prévoit d'investir dans des infrastructures plus faciles à maintenir.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "maintainable" in English

Synonyms: sustainable, manageable, serviceable, operable, durable, workable, supportable, feasible, tenable, enduring.

Antonyms: untenable, unsustainable, unmanageable, fragile, precarious.

Similar Words: repairable, upholdable, viable, persisting, adjustable.

Synonyms, antonyms, and similar words for "plus facile à maintenir" in French

Synonyms: soutenable, durable, gérable, praticable, tenable, viable, faisable, entretien simple, commode.

Antonyms: intenable, insoutenable, difficile à maintenir, fragile, complexe.

Similar Words: réparable, ajustable, viable, persistante, adaptable.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.