French translation of mains is 
réseau électrique

Meaning of "mains" in English

The word "mains" refers to the primary power source in electrical systems, commonly understood as the main electrical supply or grid that powers homes and businesses. It is used in contexts relating to electricity and refers specifically to the wiring or current supply that distributes power. The term highlights the importance of the main power connection and is distinct from secondary or backup power sources. The origin of "mains" is rooted in utility and electric supply industries, focusing on reliable and sustained access to electricity.

Meaning of "réseau électrique" in French

"Réseau électrique" translates to "electrical grid" in English. It denotes the interconnected network that delivers electricity from producers to consumers, covering power generation stations, transmission lines, and distribution systems. This term is integral to understanding how electricity is efficiently transported to residential, commercial, and industrial areas. The concept of "réseau électrique" encompasses both the physical infrastructure and the organizational systems that ensure a steady and reliable supply of electricity across various regions.

Pronunciation of "mains" in English

Phonetic Transcription: [meɪnz]

Pronunciation Variations: In various English dialects, "mains" is pronounced with slight variations, particularly in vowel sound. While the standard British and American pronunciations are similar, regional accents might alter the 'ay' sound to sound shorter or longer, though the word generally maintains consistent pronunciation across different English-speaking areas.

Pronunciation of "réseau électrique" in French

Phonetic Transcription: [ʁe.zo e.lɛk.tʁik]

Pronunciation Variations: The pronunciation may vary slightly in different French-speaking regions. In standard Parisian French, the “é” in “réseau” is pronounced clearly, while in southern France, the pronunciation may be more nasalized. The clear articulation of 'électrique' remains quite consistent across French-speaking regions.

Sentence examples in English and translation to French

1. The electrician connected the house to the mains. (L'électricien a connecté la maison au réseau électrique.)
2. Make sure you turn off the mains before doing any electrical work. (Assurez-vous d'éteindre le réseau électrique avant de faire des travaux électriques.)
3. The power outage was due to a fault in the mains. (La panne de courant était due à une défaillance du réseau électrique.)
4. We need an adapter to connect to the European mains. (Nous avons besoin d'un adaptateur pour nous connecter au réseau électrique européen.)
5. The appliance is designed to work with different mains voltages. (L'appareil est conçu pour fonctionner avec différentes tensions de réseau électrique.)
6. Mains electricity is supplied at a relatively high voltage. (L'électricité du réseau est fournie à une tension relativement élevée.)
7. Safety regulations require insulation from the mains. (Les réglementations de sécurité exigent une isolation du réseau électrique.)
8. The system automatically switches to backup if the mains fail. (Le système passe automatiquement en secours si le réseau électrique tombe en panne.)
9. A short circuit can cause serious damage to the mains. (Un court-circuit peut causer des dommages graves au réseau électrique.)
10. This area is served by a reliable mains supply. (Cette zone est desservie par un réseau électrique fiable.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "mains" in English

Synonyms: power supply, electrical system, power line, utility supply, grid, electricity supply, main line, power grid, service line, energy supply.

Antonyms: secondary supply, backup power, auxiliary system, alternative energy.

Similar Words: circuit, electrical circuit, distribution network, conduit, electricity flow, power circuit, network, electric line.

Synonyms, antonyms, and similar words for "réseau électrique" in French

Synonyms: réseau de distribution, réseau énergétique, réseau de puissance, réseau d'électricité, infrastructure électrique.

Antonyms: -

Similar Words: système électrique, infrastructure énergétique, réseau technologique, circuit électrique, réseau connecté.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.