French translation of mainmast is 
grand mât

Meaning of "mainmast" in English

The "mainmast" refers to the principal mast of a sailing vessel, typically the tallest mast located near the center of the ship. It is crucial for supporting the main sail, which is often the most significant in size on the vessel. Historically, the mainmast has been vital in providing the necessary support for navigation and balance of the ship. On larger ships, it often forms the backbone of a ship's sail structure, which aids in capturing the wind effectively. Its importance is underscored by its strategic placement, enabling optimal vessel sailing efficiency.

Meaning of "grand mât" in French

In French, "grand mât" refers to the primary and often tallest mast on a sailing ship, situated centrally within the vessel. This mast plays an essential role in bearing the largest sail, which provides the main propelling force when navigating waterways. In maritime culture, the grand mât represents strength and stability, as it stands as the spine of the ship’s sail system. Throughout history, this element has been indispensable for the effective maneuverability and speed of sailing ships, establishing its longstanding role in the nautical community.

Pronunciation of "mainmast" in English

Phonetic Transcription: /ˈmeɪn.mæst/

Pronunciation Variations: In British English, the pronunciation often emphasizes a clearer "t" sound at the end, while American English may have softer consonant endings. Regional dialects may vary slightly, but generally adhere to similar stress patterns.

Pronunciation of "grand mât" in French

Phonetic Transcription: /ɡʁɑ̃.ma/

Pronunciation Variations: French regional accents might affect the nasal "ɑ̃" sound, causing slight variations in pronunciation. In standard Parisian French, the pronunciation remains consistent, maintaining clarity in the nasal vowel and soft "t."

Sentence examples in English and translation to French

1. The ship's mainmast cracked during the storm. (Le grand mât du navire s'est fendu pendant la tempête.)
2. Sailors climbed the mainmast to adjust the sails. (Les marins ont grimpé au grand mât pour ajuster les voiles.)
3. The mainmast stood tall above the deck. (Le grand mât se dressait haut au-dessus du pont.)
4. They replaced the broken mainmast with a new one. (Ils ont remplacé le grand mât cassé par un neuf.)
5. The mainmast is crucial for maintaining balance at sea. (Le grand mât est crucial pour maintenir l'équilibre en mer.)
6. Pirates often targeted the mainmast in naval battles. (Les pirates visaient souvent le grand mât lors des batailles navales.)
7. A flag was hoisted at the top of the mainmast. (Un drapeau était hissé au sommet du grand mât.)
8. The mainmast's strength was tested by strong winds. (La force du grand mât a été testée par de forts vents.)
9. During the voyage, the mainmast required constant maintenance. (Durant le voyage, le grand mât nécessitait un entretien constant.)
10. The beauty of the ship is highlighted by its towering mainmast. (La beauté du navire est soulignée par son grand mât imposant.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "mainmast" in English

Synonyms: primary mast, chief mast, leading mast

Antonyms: -

Similar Words: foremast, mizzenmast, rigging, spar

Synonyms, antonyms, and similar words for "grand mât" in French

Synonyms: mât principal, mât maître

Antonyms: -

Similar Words: mât de misaine, mât d'artimon, gréement, espar

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.