French translation of mailing is 
postale

Meaning of "mailing" in English

The term "mailing" refers to the process of sending letters, packages, or other items through a postal service. It involves preparing items to be delivered to recipients by post, often entailing addressing, stamping, and physically dropping them in a mailbox or handing them to a postal worker. Mailing can also refer to large-scale distribution efforts, such as sending flyers or promotional materials to a list of addresses. It plays a crucial role in communication, marketing, and logistics by efficiently connecting people and businesses through physical correspondence.

Meaning of "postale" in French

In French, "postale" is an adjective relating to the postal service or to mail delivery. It is used to describe anything connected with the post, such as cards, packages, or services provided by postal organizations. Common phrases include "carte postale" for postcard and "service postale" for postal service. The word underscores the meticulous system of mail transfer which is an essential part of communications infrastructure, managing the organized transportation of parcels and letters in France.

Pronunciation of "mailing" in English

Phonetic Transcription: /ˈmeɪlɪŋ/

Pronunciation Variations: In the United States, "mailing" is pronounced with a clear "ay" sound as in "day". In British English, the pronunciation is similar, though regional accents may cause slight variations in the vowel sound.

Pronunciation of "postale" in French

Phonetic Transcription: /pɔs.tal/

Pronunciation Variations: Across France, "postale" is pronounced consistently, though in some regions, variations in accent might slightly alter the intonation. However, it remains largely uniform in standard French.

Sentence examples in English and translation to French

1. Mailing letters is an essential service. (L'envoi de lettres est un service essentiel.)
2. She enjoys mailing postcards from her travels. (Elle aime envoyer des cartes postales de ses voyages.)
3. The mailing list has grown significantly. (La liste de diffusion a considérablement augmenté.)
4. We're organizing a mailing campaign for our new product. (Nous organisons une campagne postale pour notre nouveau produit.)
5. Mailing packages internationally can be expensive. (Envoyer des colis à l'international peut être coûteux.)
6. He double-checked the mailing address before sending the parcel. (Il a vérifié deux fois l'adresse postale avant d'envoyer le colis.)
7. The company uses a secure system for mailing sensitive documents. (L'entreprise utilise un système sécurisé pour envoyer des documents sensibles.)
8. Stops at the post office make mailing convenient. (Les arrêts à la poste rendent l'envoi pratique.)
9. She prepared the mailing labels for all her clients. (Elle a préparé les étiquettes postales pour tous ses clients.)
10. Automated systems have improved the efficiency of mailing services. (Les systèmes automatisés ont amélioré l'efficacité des services postaux.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "mailing" in English

Synonyms: posting, dispatch, sending, shipping, delivery, distribution, transmission, forwarding, conveying, sending-off.

Antonyms: receiving, collecting, gathering, retaining, withholding.

Similar Words: couriering, parceling, documenting, messaging, letter-sending.

Synonyms, antonyms, and similar words for "postale" in French

Synonyms: épistolaire, courrier, postal, de la poste, de correspondance.

Antonyms: -

Similar Words: courriel, télécommunication, messagerie, livraison, distribution.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.