French translation of magically is 
comme par magie

Meaning of "magically" in English

"Magically" refers to the manner in which something is done as if by magic, with an element of wonder or surprise. It characterizes an event occurring without a logical explanation, evoking a sense of the supernatural or fantastical. This term often describes an outcome that feels extraordinary or unexpected, suggesting an effortless transformation or result that one might not typically anticipate in everyday circumstances. Often used in storytelling or casual conversation, it adds a layer of enchantment to actions or events.

Meaning of "comme par magie" in French

"Comme par magie" in French conveys a similar sense of wonder and surprise associated with magic. It describes occurrences or transformations that seem to happen effortlessly and unexpectedly, as if influenced by a supernatural force. The expression is often used to highlight changes or results that defy logic or typical expectations, imparting a fantastical or enchanting quality to the narrative. It finds usage in both formal and informal settings, enhancing the storytelling or descriptive flair.

Pronunciation of "magically" in English

Phonetic Transcription: /ˈmædʒɪkli/

Pronunciation Variations: There are no significant regional variations in the pronunciation of "magically." The standard pronunciation is widely accepted across different English-speaking regions.

Pronunciation of "comme par magie" in French

Phonetic Transcription: /kɔm paʁ maʒi/

Pronunciation Variations: The phrase is typically pronounced the same way across French-speaking regions. Slight variation might occur in accent or intonation depending on the speaker’s native region within France or Francophone countries.

Sentence examples in English and translation to French

1. The cake magically rose in the oven. - Le gâteau a comme par magie monté dans le four.
2. She found her lost keys magically in her bag. - Elle a comme par magie retrouvé ses clés perdues dans son sac.
3. Magically, the rain stopped just before the wedding. - Comme par magie, la pluie s'est arrêtée juste avant le mariage.
4. The room was magically transformed overnight. - La pièce a été comme par magie transformée pendant la nuit.
5. His mood changed magically once he got the news. - Son humeur a changé comme par magie dès qu'il a reçu la nouvelle.
6. The garden looked magically beautiful under the moonlight. - Le jardin était comme par magie magnifique sous le clair de lune.
7. Magically, her headache disappeared after a short nap. - Comme par magie, son mal de tête a disparu après une courte sieste.
8. The computer problem was fixed magically by restarting it. - Le problème informatique a été comme par magie résolu en redémarrant.
9. Magically, the concert tickets became available at the last minute. - Comme par magie, les billets de concert sont devenus disponibles à la dernière minute.
10. The children were magically entertained by the magician's tricks. - Les enfants ont été comme par magie captivés par les tours du magicien.

Synonyms, antonyms, and similar words for "magically" in English

Synonyms: wondrously, marvelously, fantastically, unexpectedly, miraculously, enchantingly, supernaturally, astonishingly, amazingly, effortlessly.

Antonyms: ordinarily, typically, commonly, naturally, predictably, expectedly, usually, logically, plainly, regularly.

Similar Words: remarkably, impressively, dramatically, surprisingly, intriguingly, inexplicably, astonishingly, fascinatingly, spellbindingly, unaccountably.

Synonyms, antonyms, and similar words for "comme par magie" in French

Synonyms: miraculeusement, extraordinairement, merveilleusement, étonnamment, fantastiquement, incroyablement, de façon enchantée, surnaturellement, surprenamment, sans effort.

Antonyms: ordinairement, typiquement, naturellement, logiquement, communément, habituellement, attendu.

Similar Words: remarquablement, impressionnablement, dramatiquement, intriguement, inexplicablement, étonnamment, fascinément.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.