French translation of maculature is 
maculature

Meaning of "maculature" in English

In English, the word "maculature" refers to sheets of paper that have been spoiled or misprinted and cannot be used for their intended purpose. These sheets often bear smudges, ink stains, or printing errors, rendering them unsuitable for sale or distribution as quality print. They are typically used for wastage in the printing process, proofing, or as protective layers between printed materials. Maculature may sometimes be repurposed for non-printing uses such as packing or crafting. The term highlights the imperfections or flaws in the printing process that result in unusable output.

Meaning of "maculature" in French

In French, "maculature" carries a similar meaning to its English counterpart. It refers to sheets of paper that have been spoiled or blemished due to printing errors such as smudges, ink spills, or misalignments. These sheets are often rejected in quality control due to their imperfections and are thus not suitable for sale or regular use. In the printing industry, maculature can be used as scrap paper, for making corrections, or as separators between finer printed materials. The term underscores the concept of printing waste and its secondary uses.

Pronunciation of "maculature" in English

Phonetic Transcription: [ˈmækjʊˌleɪtʃər]

Pronunciation Variations: There are minimal regional or dialectical variations in the pronunciation of "maculature" in English. However, differences may occur slightly in stress or intonation depending on the speaker's accent or dialect, particularly between American and British English.

Pronunciation of "maculature" in French

Phonetic Transcription: [makylatyʁ]

Pronunciation Variations: Similar to English, there are minor variations in pronunciation based on regional accents across French-speaking areas. Generally, the word is pronounced uniformly, but emphasis and tone might differ slightly between European French and Canadian French or other Francophone regions.

Sentence Examples in English and Translation to French

1. The printing company sorted piles of maculature after the paper jam. (L'entreprise d'impression a trié des piles de maculature après le bourrage papier.)
2. She used the maculature for her art project. (Elle a utilisé la maculature pour son projet artistique.)
3. Maculature helps in reducing waste by repurposing spoiled paper. (La maculature aide à réduire les déchets en réutilisant le papier abîmé.)
4. The workers recycled the maculature from the printing process. (Les ouvriers ont recyclé la maculature du processus d'impression.)
5. They discovered an entire batch of maculature due to alignment errors. (Ils ont découvert tout un lot de maculature à cause d'erreurs d'alignement.)
6. A large quantity of maculature was used for packaging fragile items. (Une grande quantité de maculature a été utilisée pour emballer des objets fragiles.)
7. The artist found beauty in the randomness of maculature sheets. (L'artiste a trouvé de la beauté dans l'aléatoire des feuilles de maculature.)
8. The printing error resulted in a significant amount of maculature. (L'erreur d'impression a entraîné une quantité importante de maculature.)
9. Teachers sometimes use maculature for classroom activities. (Les enseignants utilisent parfois la maculature pour les activités en classe.)
10. The binder was filled with maculature pages from the first print run. (Le classeur était rempli de pages de maculature du premier tirage.)

Synonyms, Antonyms, and Similar Words for "maculature" in English

Synonyms: spoilage, misprint, waste paper, blotting paper, scrap paper.

Antonyms: -

Similar Words: smudge, blemish, defect, error, misalignment.

Synonyms, Antonyms, and Similar Words for "maculature" in French

Synonyms: papier gâché, papier défectueux, papier de rebut, rature.

Antonyms: -

Similar Words: tache, imperfection, défaut, erreur, décalage.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.