French translation of maculation is 
maculation

Meaning of "maculation" in English

"Maculation" refers to the presence or occurrence of spots, stains, or blemishes on a surface. This term is often used in contexts where marking or discoloration becomes significant to the description or understanding of an object, such as in art or science, where distinct maculations can help in identifying species or determining the age of an artifact. The word originates from the Latin "macula," meaning spot or blemish. Its usage conveys the idea of marking something that alters its original or expected appearance.

Meaning of "maculation" in French

In French, "maculation" carries the same primary meaning as in English, referring to the presence of stains or spots on a surface. This term is applied in similar contexts, such as describing artifacts with imperfections or identifying plants and animals with unique markings. In both scientific and colloquial uses, "maculation" describes how these markings influence perception or identification. The word maintains close ties to visual characteristics, emphasizing elements that diverge from the uniform or standard presentation of the item or being in question.

Pronunciation of "maculation" in English

Phonetic Transcription: /ˌmæk.jʊˈleɪ.ʃən/

In English, "maculation" may vary slightly in pronunciation depending on regional accents. Generally, native speakers pronounce it with emphasis on the third syllable, following standard American and British English phonetics. Dialectical variations might include differences in vowel sounds or intonation, yet these are typically minor.

Pronunciation of "maculation" in French

Phonetic Transcription: /ma.ky.la.sjɔ̃/

In French, the pronunciation of "maculation" remains consistent across different regions. However, subtle variations may occur due to local accents, particularly in the intonation and the articulation of vowels. Like in English, the word emphasizes its middle syllables but maintains a distinct French phonetic style.

Sentence examples in English and translation to French

1. The maculation on the ancient pottery piece provided clues about its origin. (Les maculations sur le morceau de poterie ancienne ont fourni des indices sur son origine.)
2. She noticed the maculation on the butterfly's wings, which made it unique. (Elle a remarqué la maculation sur les ailes du papillon, ce qui le rendait unique.)
3. Rain caused a maculation on the newly painted wall. (La pluie a provoqué une maculation sur le mur fraîchement peint.)
4. The maculation on his shirt was hard to remove. (La maculation sur sa chemise était difficile à enlever.)
5. Birdwatchers often use maculation patterns to identify species. (Les ornithologues utilisent souvent les motifs de maculation pour identifier les espèces.)
6. The fabric's maculation effect was achieved through a special dyeing process. (L'effet de maculation du tissu a été obtenu grâce à un processus de teinture spécial.)
7. Artists sometimes use maculation intentionally to add depth to their work. (Les artistes utilisent parfois la maculation intentionnellement pour ajouter de la profondeur à leur travail.)
8. The detective observed the maculation on the letter as a vital clue. (Le détective a observé la maculation sur la lettre comme un indice essentiel.)
9. Maculation on fruit can indicate spoilage or disease. (La maculation sur les fruits peut indiquer une détérioration ou une maladie.)
10. His research focused on maculation patterns in ancient textiles. (Ses recherches portaient sur les motifs de maculation dans les textiles anciens.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "maculation" in English

Synonyms: spotting, marking, blemish, stain, freckle

Antonyms: -

Similar Words: speckling, dotting, discoloration, blotching, marking

Synonyms, antonyms, and similar words for "maculation" in French

Synonyms: tâche, marquage, point, moucheture, tache

Antonyms: -

Similar Words: décoloration, mouchetage, marquage, tâche, altération

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.