French translation of macrodactylic is 
macrodactylic

Meaning of "macrodactylic" in English

The term "macrodactylic" refers to a condition characterized by the abnormal enlargement of fingers or toes. This adjective describes a developmental anomaly where digits are significantly larger than normal, affecting either the hands or feet. It is often used in medical contexts to describe a rare congenital condition that can occur in various degrees of severity. Understanding this term is crucial for medical professionals, especially in fields concerned with developmental disorders and reconstructive surgery.

Meaning of "macrodactylic" in French

In French, "macrodactylic" retains a similar meaning to its English counterpart, referring to a condition in which fingers or toes are abnormally large. This term is often used in medical settings to describe a congenital anomaly where one or more digits exceed normal size. It signifies a rare developmental disorder that can have varying implications, depending on its severity. In francophone medical literature, the term is crucial for diagnosing and discussing treatment options for affected individuals.

Pronunciation of "macrodactylic" in English

Phonetic Transcription: /ˌmæk.rəʊ.dækˈtɪ.lɪk/.

Pronunciation Variations: In different English-speaking regions, the stress might vary slightly, but the pronunciation remains largely consistent across dialects with slight variations on vowel sounds.

Pronunciation of "macrodactylic" in French

Phonetic Transcription: /makʁo.daktˈi.lik/.

Pronunciation Variations: French pronunciation is generally consistent across regions, with minor variations in intonation depending on the speaker's local accent.

Sentence examples in English and translation to French

1. The child was diagnosed with a macrodactylic condition affecting her left hand. (L'enfant a été diagnostiqué avec une condition macrodactylique affectant sa main gauche.)

2. Macrodactylic cases require specialized medical intervention to improve function. (Les cas macrodactyliques nécessitent une intervention médicale spécialisée pour améliorer la fonction.)

3. Surgeons often recommend surgery to correct severe macrodactylic deformities. (Les chirurgiens recommandent souvent la chirurgie pour corriger les déformations macrodactyliques sévères.)

4. His macrodactylic fingers were noticeably larger than those of his peers. (Ses doigts macrodactyliques étaient sensiblement plus grands que ceux de ses camarades.)

5. The macrodactylic condition can be a source of discomfort and challenge in daily life. (La condition macrodactylique peut être une source d'inconfort et de défi dans la vie quotidienne.)

6. Early detection of macrodactylic symptoms can lead to better outcomes. (La détection précoce des symptômes macrodactyliques peut conduire à de meilleurs résultats.)

7. Patients with macrodactylic issues often undergo physical therapy. (Les patients ayant des problèmes macrodactyliques suivent souvent une thérapie physique.)

8. Researchers are studying genetic factors contributing to macrodactylic growth. (Les chercheurs étudient les facteurs génétiques contribuant à la croissance macrodactylique.)

9. The macrodactylic anomaly was first detected during a routine check-up. (L'anomalie macrodactylique a été détectée pour la première fois lors d'un contrôle de routine.)

10. Her macrodactylic toe caused her shoes to fit awkwardly. (Son orteil macrodactylique faisait que ses chaussures lui allaient mal.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "macrodactylic" in English

Synonyms: enlarged digits, oversized fingers, hypertrophic digits.

Antonyms: normal digits, typical fingers.

Similar Words: digital enlargement, gigantism of digits.

Synonyms, antonyms, and similar words for "macrodactylic" in French

Synonyms: doigts élargis, doigts hypertrophiques.

Antonyms: doigts normaux.

Similar Words: agrandissement digital, gigantisme des doigts.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.