French translation of mackle is 
mackle

Meaning of "mackle" in English

The term "mackle" refers to a printing defect characterized by blurred or smeared impressions caused by a misalignment of plates or paper during the printing process. This occurs when there is a double impression or overlapping of ink on a printed surface, leading to a ghost-like appearance on the final product. "Mackle" is primarily used in the context of traditional printing and publishing industries. Understanding this term is essential for professionals in print production to address and rectify such print quality issues, ensuring a cleaner, more precise output.

Meaning of "mackle" in French

In French, "mackle" carries a similar connotation as in English, describing a defect or blemish in printed materials where ink is misaligned or doubled, resulting in a blurred image. It refers to the overlapping of impressions on paper, an issue observed in the realms of printing and typography. The term is less commonly used in everyday French discourse and is more technical, largely employed in the contexts of bookbinding, publishing, and graphic design. Such printing errors are crucial for specialists to identify and correct to maintain the quality of printed outputs.

Pronunciation of "mackle" in English

Phonetic Transcription: /ˈmæk.əl/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "mackle" is generally consistent across different English-speaking regions. However, minor variations may occur in accent or intonation patterns, particularly between American and British English, affecting how sharply the "k" and "l" sounds are articulated.

Pronunciation of "mackle" in French

Phonetic Transcription: /makl/

Pronunciation Variations: In French, pronunciation variations are minimal due to the technical nature of the term. The primary emphasis is on the clarity of the consonant sounds. Regional accents in France might slightly alter the openness of the vowel sound, but generally, the pronunciation remains straightforward.

Sentence examples in English and translation to French

1. The print shop had to reprint the poster due to a noticeable mackle. (L'imprimerie a dû réimprimer l'affiche en raison d'une mackle visible.)
2. You can spot a mackle when the text appears ghosted on the paper. (Vous pouvez repérer une mackle lorsque le texte apparaît en fantôme sur le papier.)
3. A frequent mackle issue can tarnish a printer's reputation. (Un problème de mackle fréquent peut ternir la réputation d'un imprimeur.)
4. They inspected each page to ensure there was no mackle. (Ils ont inspecté chaque page pour s'assurer qu'il n'y avait pas de mackle.)
5. The printer's mackle caused the images to appear blurry. (La mackle de l'imprimante a rendu les images floues.)
6. Mackle was a common problem in older printing methods. (La mackle était un problème courant dans les anciennes méthodes d'impression.)
7. Fixing a mackle requires adjusting the printing plates. (Réparer une mackle nécessite d'ajuster les plaques d'impression.)
8. The design was perfect, but a mackle ruined it. (Le design était parfait, mais une mackle l'a gâché.)
9. Continuous mackle can lead to significant product waste. (Une mackle continue peut entraîner un gaspillage important de produits.)
10. The technician explained how to reduce the risk of mackle. (Le technicien a expliqué comment réduire le risque de mackle.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "mackle" in English

Synonyms: blur, smear, distortion, misprint, smudge.

Antonyms: clarity, precision, sharpness, accuracy, exactness.

Similar Words: double print, offset, ghosting, dampen.

Synonyms, antonyms, and similar words for "mackle" in French

Synonyms: flou, bavure, distorsion, mal-impression, tache.

Antonyms: clarté, précision, netteté, exactitude, justesse.

Similar Words: impression double, décalage, effet fantôme, maculage.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.