French translation of
maccabees
is
livre des maccabées
Tap once to copy the translated word
Meaning of "maccabees" in English
"Maccabees" refers to the members of the Jewish rebel army that took control of Judea, which was part of the Seleucid Empire, in the 2nd century BCE. The Maccabees are famously known for their role in leading the Jewish revolt against the Hellenistic influence and re-establishing Jewish independence. In religious texts, the Maccabees are celebrated for their dedication to their faith and their successes in battle. The term also refers to the books of Maccabees, which are part of the biblical apocrypha and describe the Maccabean Revolt.
Meaning of "livre des maccabées" in French
The term "livre des maccabées" refers to the books of Maccabees found in the biblical apocrypha, which describe the Maccabean Revolt led by the Jewish family against Greek domination in Judea. These books hold historical and religious significance, detailing the events of the 2nd century BCE when the Maccabees sought to preserve Jewish customs and religious practices in the face of Hellenistic influence. In French religious contexts, the "livre des maccabées" is an important textual component celebrating the themes of resistance, faith, and cultural identity.
Pronunciation of "maccabees" in English
Phonetic Transcription: /ˈmæk.ə.biːz/
Pronunciation Variations: There are no significant dialectical or regional variations in the pronunciation of "maccabees" in English. It is generally pronounced the same in different English-speaking regions, with emphasis on the first syllable.
Pronunciation of "livre des maccabées" in French
Phonetic Transcription: /livʁ de makabe/
Pronunciation Variations: In French, the pronunciation may vary slightly based on regional accents, particularly with the "r" sound, which can be pronounced with a more guttural sound in some areas of France. However, the overall pronunciation remains consistent across French-speaking regions.
Sentence examples in English and translation to French
-
The Maccabees were celebrated for their bravery.
(Les Maccabées étaient célébrés pour leur bravoure.) -
The story of the Maccabees is told in the apocrypha.
(L'histoire des Maccabées est racontée dans les apocryphes.) -
Historians studied the battles fought by the Maccabees.
(Les historiens ont étudié les batailles menées par les Maccabées.) -
The festival of Hanukkah commemorates the Maccabees' victory.
(La fête de Hanouka commémore la victoire des Maccabées.) -
The Maccabees defended their faith against great odds.
(Les Maccabées ont défendu leur foi contre toute attente.) -
Scholars examine the cultural impact of the Maccabees.
(Les érudits examinent l'impact culturel des Maccabées.) -
The leadership of the Maccabees is renowned in Jewish history.
(Le leadership des Maccabées est renommé dans l'histoire juive.) -
Many stories of the Maccabees are preserved in religious texts.
(De nombreuses histoires des Maccabées sont préservées dans les textes religieux.) -
The revolt led by the Maccabees reshaped history.
(La révolte menée par les Maccabées a remodelé l'histoire.) -
Religious ceremonies often reference the Maccabees.
(Les cérémonies religieuses font souvent référence aux Maccabées.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "maccabees" in English
Synonyms: -
Antonyms: -
Similar Words: Hasmoneans, Jewish rebels, Judean freedom fighters, Jewish patriots, Seleucid resistance
Synonyms, antonyms, and similar words for "livre des maccabées" in French
Synonyms: -
Antonyms: -
Similar Words: textes apocryphes, livres bibliques, écritures religieuses, histoire juive, révolte des Maccabées
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.