French translation of mac is 
mac

Meaning of "mac" in English

"Mac" is a versatile word in English with several meanings. It is commonly used as a shortened form for "Macintosh," referring to Apple’s line of computers. It’s also a colloquial term used in the UK and Ireland, short for "macintosh," meaning a waterproof raincoat. Additionally, "mac" can serve as a casual form of address for a man, similar to "buddy" or "pal." In certain urban contexts, "mac" might refer to a man considered attractive or charming, often seen as a synonym for "ladies' man."

Meaning of "mac" in French

In French, "mac" often refers to a specific context, commonly used as a slang term short for "maquereau," which means "pimp." It carries a negative connotation and is not used in polite conversation. Additionally, "Mac" can appear as a prefix or part of surnames of Scottish origin, such as "MacDonald," symbolizing "son of." When dealing with French speakers, it's important to be mindful of the context as the informal usage can differ significantly from English.

Pronunciation of "mac" in English

Phonetic Transcription: /mæk/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "mac" is typically consistent across English-speaking regions. However, slight variations might occur depending on accents, such as a more clipped sound in British English versus American English, but these differences are generally subtle.

Pronunciation of "mac" in French

Phonetic Transcription: /mak/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "mac" in French remains fairly consistent across different regions. However, regional accents, such as Parisian or southern French accents, might slightly alter the tone or emphasis, but not significantly.

Sentence examples in English and translation to French

1. I just bought the latest Mac laptop. (Je viens d'acheter le dernier ordinateur portable Mac.)
2. He wore a dark mac to shield himself from the rain. (Il portait un mac sombre pour se protéger de la pluie.)
3. Mac computers are known for their design. (Les ordinateurs Mac sont connus pour leur design.)
4. That mac suits you well. (Ce mac te va bien.)
5. She prefers using Mac software. (Elle préfère utiliser des logiciels Mac.)
6. I met a guy named Mac at the party. (J'ai rencontré un gars nommé Mac à la fête.)
7. The Mac operating system is very user-friendly. (Le système d'exploitation Mac est très convivial.)
8. His Mac was running low on battery. (Son Mac avait presque plus de batterie.)
9. The old mac still works perfectly. (Le vieux mac fonctionne encore parfaitement.)
10. Are you familiar with Mac technology? (Es-tu familier avec la technologie Mac?)

Synonyms, antonyms, and similar words for "mac" in English

Synonyms: Macintosh, raincoat, mackintosh, buddy, pal

Antonyms: -

Similar Words: computer, coat, friend, jacket, PC

Synonyms, antonyms, and similar words for "mac" in French

Synonyms: pimp, maquereau, imperméable

Antonyms: -

Similar Words: manteau, imper, blouson, ami, copain

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.