French translation of lapis is 
lapis

Meaning of "lapis" in English

The term "lapis" refers specifically to "lapis lazuli," a deep blue metamorphic rock used as a semi-precious stone that has been prized since antiquity for its intense color. It is primarily composed of lazurite along with calcite, sodalite, and pyrite. Historically, lapis lazuli has been valued for both its aesthetic beauty and its rarity, often used in jewelry, ornamentation, and as a pigment for creating ultramarine, a vibrant blue paint. The stone is particularly associated with its use in ancient Egypt and Mesopotamia.

Meaning of "lapis" in French

In French, "lapis" is often shorthand for "lapis-lazuli," referring to the same vibrant blue semi-precious stone admired for centuries. This term evokes images of deep blue hues with golden flecks due to its pyrite inclusions. Used historically in art and decoration, the stone has a rich cultural heritage, especially notable among ancient civilizations like Egypt and Mesopotamia. In French culture, lapis-lazuli continues to hold a place of prestige in jewelry-making and artistic uses, symbolizing splendor and rarity.

Pronunciation of "lapis" in English

Phonetic Transcription: /ˈlæpɪs/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "lapis" is generally consistent across different English-speaking regions. However, slight variations might occur in accent or emphasis depending on local dialects, but these are typically minimal.

Pronunciation of "lapis" in French

Phonetic Transcription: /la.pi/

Pronunciation Variations: In French, the pronunciation of "lapis" is quite uniform. Regional accents may slightly alter the stress or intonation, but these variations are slight, and mispronunciation is uncommon given the straightforward syllabic structure.

Sentence examples in English and translation to French

1. The necklace was adorned with lapis stones. (Le collier était orné de pierres de lapis.)
2. Artists in the Renaissance used powdered lapis lazuli to create vibrant paints. (Les artistes de la Renaissance utilisaient le lapis-lazuli en poudre pour créer des peintures vibrantes.)
3. She cherished the lapis pendant from her grandmother. (Elle chérissait le pendentif en lapis de sa grand-mère.)
4. His collection included rare fragments of lapis lazuli. (Sa collection comprenait de rares fragments de lapis-lazuli.)
5. The rich lapis color of the painting attracted many admirers. (La riche couleur lapis du tableau a attiré de nombreux admirateurs.)
6. Lapis lazuli was a status symbol in ancient times. (Le lapis-lazuli était un symbole de statut dans les temps anciens.)
7. The artisan carved the lapis into delicate shapes. (L'artisan a taillé le lapis en formes délicates.)
8. Museums often feature lapis artifacts from ancient Egypt. (Les musées présentent souvent des artefacts en lapis de l'Égypte ancienne.)
9. Her eyes reminded him of polished lapis jewels. (Ses yeux lui rappelaient des bijoux en lapis polis.)
10. A beautiful box inlaid with lapis stood on the table. (Une belle boîte incrustée de lapis se tenait sur la table.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "lapis" in English

Synonyms: lapis lazuli, blue stone, azure stone, lazurite.

Antonyms: -.

Similar Words: sapphire, turquoise, aquamarine, cobalt, indigo.

Synonyms, antonyms, and similar words for "lapis" in French

Synonyms: lapis-lazuli, pierre bleue, pierre d'azur, lazurite.

Antonyms: -.

Similar Words: saphir, turquoise, aigue-marine, cobalt, indigo.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.