French translation of
lankiness
is
lankiness
Tap once to copy the translated word
Meaning of "lankiness" in English
Lankiness refers to someone being tall and thin, often characterized by long limbs and a somewhat awkward or ungraceful appearance. This term is typically used to describe a person's physique that is slender and elongated, sometimes suggesting a lack of physical strength or coordination. Lankiness can carry both neutral and slightly negative connotations depending on the context, with the latter emphasizing awkwardness. It often applies to adolescents who are in the process of growing rapidly, where their growth in height sometimes outpaces the development of muscle mass and coordination.
Meaning of "lankiness" in French
Lankiness in French can be described as a physical trait where someone is notably tall and thin, often with long limbs that may appear awkward or uncoordinated. While there's no direct equivalent of the word "lankiness" in French, the concept might be captured by terms like "maigreur" or "longiligne" which describe a slender and elongated physique. The nuance of awkwardness seen in English is less pronounced in the French context, but the imagery of height combined with slenderness remains central to the description. This concept may often be relevant during the growth spurts of adolescence.
Pronunciation of "lankiness" in English
Phonetic Transcription: /ˈlæŋkɪnəs/
Pronunciation Variations: The pronunciation of "lankiness" generally remains consistent across various English dialects. However, slight variations may occur in the stress and accentuation depending on regional accents, particularly between British and American English.
Pronunciation of "lankiness" in French
Phonetic Transcription: [n/a, as "lankiness" is not a standard French word]
Pronunciation Variations: As "lankiness" is not directly used in French, there are no pronunciation variations for this term. Similar concepts might use words like "maigreur," pronounced /mɛɡʁɶʁ/, or "longiligne," pronounced /lɔ̃.ʒi.liɲ/, which do not vary significantly across French-speaking regions.
Sentence examples in English and translation to French
- His lankiness made him stand out on the basketball court. (Sa maigreur le faisait ressortir sur le terrain de basket.)
- During his teenage years, his lankiness was evident in every photo. (Pendant son adolescence, sa maigreur était évidente sur chaque photo.)
- The model's lankiness added elegance to the runway presentation. (La maigreur du mannequin ajoutait de l'élégance à la présentation de mode.)
- She embraced her lankiness as part of her unique charm. (Elle acceptait sa maigreur comme faisant partie de son charme unique.)
- Despite his lankiness, he moved with surprising grace. (Malgré sa maigreur, il bougeait avec une grâce surprenante.)
- Students often teased him about his lankiness in school. (Les élèves le taquinaient souvent à propos de sa maigreur à l'école.)
- His lankiness complemented his role as a ballet dancer. (Sa maigreur complétait son rôle de danseur de ballet.)
- Lankiness can sometimes be a challenge in finding well-fitting clothing. (La maigreur peut parfois poser un défi pour trouver des vêtements bien ajustés.)
- Her lankiness gave her a distinct silhouette in the crowd. (Sa maigreur lui donnait une silhouette distincte dans la foule.)
- The photograph captured the elegant lankiness of the young athlete. (La photographie capturait la maigreur élégante du jeune athlète.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "lankiness" in English
Synonyms: slenderness, thinness, leanness, gauntness, slightness.
Antonyms: bulkiness, stoutness, stockiness, corpulence, plumpness.
Similar Words: svelteness, scrawniness, lank, spindliness, wiriness.
Synonyms, antonyms, and similar words for "lankiness" in French
Synonyms: maigreur, longiligne, minceur, sveltesse, élancement.
Antonyms: corpulence, embonpoint, rondeur, robustesse, pesanteur.
Similar Words: finesse, filiforme, effilé, grêle, émaciation.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.