French translation of landgrave is 
landgrave

Meaning of "landgrave" in English

The term "landgrave" refers to a noble title historically used in the Holy Roman Empire and parts of Europe, particularly in Germany. It was a rank equivalent to that of a count but with greater jurisdictional authority. Landgraves typically had control over large territories known as landgraviates. These regions were often semi-independent, granting the landgrave significant political power. The position was hereditary, passed down through familial lines, and played an essential role in medieval European governance.

Meaning of "landgrave" in French

In French, "landgrave" holds an identical meaning to its English counterpart. It denotes a noble title used predominantly within the Holy Roman Empire, especially in the German states. The title described a ruler with a rank similar to a count but with broader powers and control over large tracts of land, known as landgraviates. As in English, the role was typically hereditary, with significant political influence in medieval governance.

Pronunciation of "landgrave" in English

Phonetic Transcription: /ˈlændˌɡreɪv/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "landgrave" is fairly consistent across English-speaking regions, with only minor variations in accent and intonation.

Pronunciation of "landgrave" in French

Phonetic Transcription: /lɑ̃d.ɡʁav/

Pronunciation Variations: Pronunciation is consistent across French-speaking regions, with slight variations based on local accents.

Sentence examples in English and translation to French

1. The landgrave ruled the region with fairness and wisdom. (Le landgrave dirigeait la région avec équité et sagesse.)
2. Many admired the landgrave for his leadership during difficult times. (Beaucoup admiraient le landgrave pour son leadership en période difficile.)
3. The castle of the landgrave stood tall on the hill. (Le château du landgrave se dressait fièrement sur la colline.)
4. In history, the landgraves played crucial roles in diplomacy. (Dans l'histoire, les landgraves ont joué des rôles cruciaux dans la diplomatie.)
5. The landgrave’s decree was followed by all the townspeople. (Le décret du landgrave était suivi par tous les habitants.)
6. Trade flourished under the landgrave’s administration. (Le commerce a prospéré sous l'administration du landgrave.)
7. The landgrave convened a council to address the issues. (Le landgrave convoqua un conseil pour traiter les questions.)
8. A statue of the former landgrave was erected in the town square. (Une statue de l'ancien landgrave fut érigée sur la place de la ville.)
9. The landgraves’ lineage was revered for generations. (La lignée des landgraves était vénérée pendant des générations.)
10. The document was signed by the landgrave and his advisors. (Le document fut signé par le landgrave et ses conseillers.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "landgrave" in English

Synonyms: noble, count, aristocrat, ruler, sovereign.

Antonyms: -.

Similar Words: margrave, duke, baron, prince, lord.

Synonyms, antonyms, and similar words for "landgrave" in French

Synonyms: noble, comte, aristocrate, souverain, régent.

Antonyms: -.

Similar Words: margrave, duc, baron, prince, seigneur.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.