French translation of laicality is 
laicality

Meaning of "laicality" in English

Laicality refers to the state or quality of being laic, which involves a separation from religious or clerical involvement. Typically related to the layperson, laicality encompasses the characteristics or conditions of non-clerical individuals or the secular aspects within a societal or institutional context. It emphasizes the distinction from religious or ecclesiastic authority, often highlighting a focus on secularism and independence from religious constraints. This term is significant in discussions surrounding the balance between religious influence and secular governance.

Meaning of "laicality" in French

In French, "laicality" (laïcité) shares a similar meaning, referring to the condition or principle of maintaining a clear separation between religious institutions and state affairs. It is a fundamental concept in discussions about secularism and often pertains to ensuring that religious influence does not interfere with public policy or governance. This principle emphasizes equal treatment of all religions while promoting neutrality and pluralism within public institutions and societal frameworks, safeguarding freedom and equality irrespective of spiritual beliefs.

Pronunciation of "laicality" in English

Phonetic Transcription: [leɪˈkælɪti]

Pronunciation Variations: There are minimal regional variations in the pronunciation of "laicality" in English, as it is primarily pronounced uniformly across English-speaking regions due to its specific academic and formal use.

Pronunciation of "laicality" in French

Phonetic Transcription: [lɛˈsite]

Pronunciation Variations: The French pronunciation of "laicality" does not significantly vary across different French-speaking regions, as it is a term used consistently in discussions of secular principles and is recognized in its standard form.

Sentence examples in English and translation to French

1. The debate on laicality in education continues to be a crucial issue. (Le débat sur la laïcité dans l'éducation continue d'être une question cruciale.)

2. Many countries aim to preserve laicality in government operations. (De nombreux pays visent à préserver la laïcité dans les opérations gouvernementales.)

3. Laicality ensures that religious biases do not affect public policies. (La laïcité garantit que les préjugés religieux n'affectent pas les politiques publiques.)

4. The principle of laicality is enshrined in the nation's constitution. (Le principe de laïcité est inscrit dans la constitution de la nation.)

5. Discussions around laicality often involve issues of religious freedom. (Les discussions autour de la laïcité impliquent souvent des questions de liberté religieuse.)

6. The laicality of the institution was questioned by some religious groups. (La laïcité de l'institution a été remise en question par certains groupes religieux.)

7. Laicality plays a vital role in maintaining social harmony. (La laïcité joue un rôle essentiel dans le maintien de l'harmonie sociale.)

8. Promoting laicality can help reduce religious conflicts. (Promouvoir la laïcité peut aider à réduire les conflits religieux.)

9. Laicality is a core aspect of modern democratic values. (La laïcité est un aspect fondamental des valeurs démocratiques modernes.)

10. The laws reinforce the concept of laicality in the public sphere. (Les lois renforcent le concept de laïcité dans la sphère publique.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "laicality" in English

Synonyms: secularity, non-religiousness, laymanship, non-clericalism, secularism.

Antonyms: religiosity, clericalism, theism, religiousness.

Similar Words: secular, lay, nonsectarian, worldly, temporal.

Synonyms, antonyms, and similar words for "laicality" in French

Synonyms: laïcisme, sécularité, a-religiosité, séparation, neutralité.

Antonyms: religiosité, cléricalisme, théisme, confessionnalisme.

Similar Words: séculier, non-sectaire, profane, temporel.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.