French translation of lagophthalmos is 
lagophtalmie

Meaning of "lagophthalmos" in English

Lagophthalmos is a medical condition where an individual is unable to fully close their eyelids, leading to incomplete closure of the eyes. This can result in exposure of the cornea and potentially cause irritation or dryness. The inability to close the eyelids may occur due to facial nerve damage, post-surgical effects, or congenital defects. Treatment options vary based on severity and cause, ranging from eye ointments to surgery. Recognition and management are essential to prevent further complications, such as vision impairment or infection.

Meaning of "lagophtalmie" in French

"Lagophtalmie" refers to a medical condition in which there is an incomplete closure of the eyelids, resulting in part or the entire surface of the cornea being uncovered. This condition can arise from facial nerve dysfunction, trauma, or be a post-operative result. It is crucial to address this condition to prevent drying, irritation, or even ulceration of the corneal tissue. Treatments may include lubricating eye drops or surgical intervention, depending on the underlying cause and extent of the eyelid dysfunction.

Pronunciation of "lagophthalmos" in English

Phonetic Transcription: /ˌlæɡəˈfθælˌmoʊs/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "lagophthalmos" generally remains consistent across different English-speaking regions. However, non-native speakers might pronounce it with varied emphasis, particularly on the second syllable.

Pronunciation of "lagophtalmie" in French

Phonetic Transcription: /la.ɡɔf.tal.mi/

Pronunciation Variations: In French, the pronunciation of "lagophtalmie" tends to remain uniform. There might be slight variations in regional accents, but these do not significantly alter the pronunciation of the word.

Sentence examples in English and translation to French

1. Lagophthalmos can lead to serious corneal complications if left untreated. (La lagophtalmie peut entraîner de graves complications cornéennes si elle n'est pas traitée.)
2. The patient was diagnosed with lagophthalmos following the facial nerve surgery. (Le patient a été diagnostiqué avec une lagophtalmie après l'opération nerveuse faciale.)
3. Eye ointment is prescribed to manage symptoms of lagophthalmos. (Une pommade ophtalmique est prescrite pour gérer les symptômes de la lagophtalmie.)
4. Surgical correction was suggested to address her persistent lagophthalmos. (Une correction chirurgicale a été suggérée pour traiter sa lagophtalmie persistante.)
5. Lagophthalmos was caused by trauma to the facial nerve. (La lagophtalmie a été causée par un traumatisme du nerf facial.)
6. Regular eye check-ups are essential for patients with lagophthalmos. (Des contrôles oculaires réguliers sont essentiels pour les patients atteints de lagophtalmie.)
7. He noticed symptoms of lagophthalmos after his operation. (Il a remarqué des symptômes de lagophtalmie après son opération.)
8. The doctor explained the possible causes of lagophthalmos to the family. (Le médecin a expliqué les causes possibles de la lagophtalmie à la famille.)
9. Treatment for lagophthalmos often involves the use of artificial tears. (Le traitement de la lagophtalmie implique souvent l'utilisation de larmes artificielles.)
10. Early diagnosis of lagophthalmos is crucial for effective treatment. (Un diagnostic précoce de la lagophtalmie est crucial pour un traitement efficace.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "lagophthalmos" in English

Synonyms: -

Antonyms: -

Similar Words: eyelid closure defects, exposure keratitis

Synonyms, antonyms, and similar words for "lagophtalmie" in French

Synonyms: -

Antonyms: -

Similar Words: défaut de fermeture des paupières, kératite d'exposition

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.