French translation of lagophthalmia is 
lagophthalmia

Meaning of "lagophthalmia" in English

"Lagophthalmia" refers to a medical condition where an individual is unable to fully close their eyelids. This incomplete closure can lead to various complications, such as dryness and irritation of the eye, since the eyelids cannot provide adequate protection and moisture retention for the ocular surface. This condition may result from facial nerve paralysis, surgical procedures, or other neurological disorders. Timely diagnosis and appropriate management are crucial to prevent damage to the cornea and maintain the eye's health.

Meaning of "lagophthalmia" in French

In French, "lagophthalmia" describes the inability of a person to close their eyelids entirely. This condition can cause a range of issues, notably eye dryness and irritation, as the eyelids fail to protect and hydrate the eye adequately. It might arise from facial nerve paralysis, surgical interventions, or other neurological conditions. Early identification and proper treatment are essential to avoid corneal damage and preserve overall eye health.

Pronunciation of "lagophthalmia" in English

Phonetic Transcription: [ˌlæɡɒfˈθælmiə]

Pronunciation Variations: There might be slight variations in pronunciation based on regional accents. For instance, some might stress the syllables differently or have variations in the vowel sounds.

Pronunciation of "lagophthalmia" in French

Phonetic Transcription: [laɡɔftalmja]

Pronunciation Variations: Regional accents in French could lead to minor differences in how the vowels are articulated or the rhythm of the word.

Sentence examples in English and translation to French

1. The patient's persistent eye irritation was diagnosed as lagophthalmia. (L'irritation oculaire persistante du patient a été diagnostiquée comme de la lagophtalmie.)

2. Surgery corrected her lagophthalmia, allowing her eyelids to close completely. (La chirurgie a corrigé sa lagophtalmie, permettant ainsi à ses paupières de se fermer complètement.)

3. Lagophthalmia can lead to severe corneal damage if left untreated. (La lagophtalmie peut conduire à des dommages cornéens sévères si elle n'est pas traitée.)

4. The doctor explained that lagophthalmia might be caused by facial nerve damage. (Le médecin a expliqué que la lagophtalmie pourrait être causée par des lésions du nerf facial.)

5. Moisture goggles were prescribed to manage the lagophthalmia symptoms. (Des lunettes d'humidité ont été prescrites pour gérer les symptômes de la lagophtalmie.)

6. The nurse checked the patient's eyes for signs of lagophthalmia. (L'infirmière a vérifié les yeux du patient pour détecter des signes de lagophtalmie.)

7. Lagophthalmia is a rare condition but can significantly impact daily life. (La lagophtalmie est une condition rare mais peut affecter significativement la vie quotidienne.)

8. Eye drops are often recommended to combat dryness from lagophthalmia. (Les gouttes pour les yeux sont souvent recommandées pour lutter contre la sécheresse due à la lagophtalmie.)

9. Her struggle with lagophthalmia began after the surgery. (Son combat avec la lagophtalmie a commencé après la chirurgie.)

10. Comprehensive eye exams are crucial for detecting lagophthalmia early. (Les examens oculaires complets sont cruciaux pour détecter tôt la lagophtalmie.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "lagophthalmia" in English

Synonyms: -

Antonyms: -

Similar Words: blepharitis, ptosis, entropion, ectropion, xerophthalmia, keratitis, conjunctivitis

Synonyms, antonyms, and similar words for "lagophthalmia" in French

Synonyms: -

Antonyms: -

Similar Words: blépharite, ptosis, entropion, ectropion, xérophtalmie, kératite, conjonctivite

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.