French translation of ladylove is 
ladylove

Meaning of "ladylove" in English

The term "ladylove" refers to a woman who is loved by someone, often romantically. It can denote a girlfriend or a sweetheart, emphasizing a relationship filled with affection and admiration. This word carries a somewhat quaint or old-fashioned tone, invoking an era of courtly romance and chivalry. In literature and conversation, it is used to describe a significant female companion whose company is cherished and valued. The context in which "ladylove" is used can influence its meaning, ranging from the intimate to the poetic.

Meaning of "ladylove" in French

In French, "ladylove" is understood in a similar romantic context as in English. It typically means a beloved woman, often one who is a romantic partner or the focus of one's affection. The term can be used to describe someone who is both cherished and adored. Being an English borrowing, it retains an exotic nuance in French usage, similar to how rarefied and antiquated languages could invoke a sense of nostalgia or romantic idealism.

Pronunciation of "ladylove" in English

Phonetic Transcription: /ˈleɪ.di.lʌv/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "ladylove" remains fairly consistent across different English-speaking regions, though there may be slight variations in intonation or emphasis depending on local dialects.

Pronunciation of "ladylove" in French

Phonetic Transcription: /ˈleɪ.di.lʌv/

Pronunciation Variations: As a borrowed term, the pronunciation of "ladylove" in French closely mirrors its English origin, with the same phonetic structure. French speakers may maintain the English pronunciation due to its unique foreign charm.

Sentence examples in English and translation to French

1. He wrote a song for his ladylove. (Il a écrit une chanson pour sa ladylove.)
2. She was delighted to receive a letter from her ladylove. (Elle était ravie de recevoir une lettre de sa ladylove.)
3. He always speaks so fondly of his ladylove. (Il parle toujours avec tendresse de sa ladylove.)
4. Her ladylove surprised her with a romantic dinner. (Sa ladylove l'a surprise avec un dîner romantique.)
5. They met when she was his ladylove in college. (Ils se sont rencontrés quand elle était sa ladylove à l'université.)
6. His ladylove lives in another country. (Sa ladylove vit dans un autre pays.)
7. The film tells the story of a knight and his lost ladylove. (Le film raconte l'histoire d'un chevalier et de sa ladylove perdue.)
8. He left flowers and a note for his ladylove. (Il a laissé des fleurs et une note pour sa ladylove.)
9. Her friends knew all about her ladylove. (Ses amis connaissaient tout de sa ladylove.)
10. He traveled far and wide to reunite with his ladylove. (Il a voyagé loin pour retrouver sa ladylove.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "ladylove" in English

Synonyms: sweetheart, beloved, girlfriend, darling, paramour, flame, partner, companion, crush, amore.

Antonyms: enemy, adversary, foe, opponent, rival, -

Similar Words: significant other, love interest, lady friend, partner, soulmate, admirer, -

Synonyms, antonyms, and similar words for "ladylove" in French

Synonyms: amoureuse, bien-aimée, petite amie, dulcinée, tendre amie, partenaire, compagne, chérie, -

Antonyms: ennemi, adversaire, rival, antagoniste, opposant, -

Similar Words: âme sœur, grande amour, partenaire amoureux, copine, amie spéciale, admiratrice, -

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.