French translation of ladyhood is 
ladyhood

Meaning of "ladyhood" in English

"Ladyhood" refers to the state or condition of being a lady, encompassing the qualities and attributes traditionally associated with femininity and aristocracy. It often implies a sense of grace, dignity, and social standing. Historically, the term has been used to designate not just gender, but societal roles tied to notions of nobility and refinement. Ladyhood can indicate both an individual's innate qualities and the societal expectations placed on women, capturing the complexity of identity and status from a cultural perspective.

Meaning of "ladyhood" in French

In French, "ladyhood" is translated as "ladyhood" and encapsulates a similar concept of feminine identity and societal role, often relating to aristocracy and noble qualities. While the French interpretation maintains its reference to femininity and social expectations, it involves a cultural nuance. This nuance reflects traditional and historical roles of women within French society, accommodating both personal attributes like elegance and mannerisms, and external expectations such as social conduct. Thus, ladyhood in French touches on characteristics regarded as quintessentially feminine.

Pronunciation of "ladyhood" in English

Phonetic Transcription: /ˈleɪ.di.hʊd/

Pronunciation Variations: In most dialects of English, "ladyhood" retains similar pronunciation. There may be slight variations in accent or stress depending on the region, such as the difference between British and American English pronunciation, with the former possibly having a more pronounced 'u' sound.

Pronunciation of "ladyhood" in French

Phonetic Transcription: /lɛ.di.ud/

Pronunciation Variations: In French, "ladyhood" retains a stable pronunciation across regions. However, slight variations may exist in the fluidity and stress of syllables when compared to the standard French accent, though these differences are typically minimal.

Sentence examples in English and translation to French

1. Ladyhood is a journey of grace and maturity. (Ladyhood est un voyage de grâce et de maturité.)

2. She embraced her ladyhood with pride and dignity. (Elle a embrassé sa ladyhood avec fierté et dignité.)

3. The concept of ladyhood has evolved over the years. (Le concept de ladyhood a évolué au fil des années.)

4. Her transition into ladyhood was marked by elegance. (Sa transition vers la ladyhood a été marquée par l'élégance.)

5. Ladyhood requires both inner strength and outward composure. (La ladyhood nécessite à la fois une force intérieure et une maîtrise extérieure.)

6. In medieval times, ladyhood was associated with noble birth. (Au Moyen Âge, la ladyhood était associée à la naissance noble.)

7. The novel explores themes of ladyhood and societal expectations. (Le roman explore les thèmes de la ladyhood et des attentes sociétales.)

8. She found there was both freedom and restriction in ladyhood. (Elle a trouvé à la fois de la liberté et des restrictions dans la ladyhood.)

9. The rites of passage into ladyhood varied greatly across cultures. (Les rites de passage vers la ladyhood variaient beaucoup selon les cultures.)

10. Ladyhood often entails a blend of tradition and personal expression. (La ladyhood implique souvent un mélange de tradition et d'expression personnelle.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "ladyhood" in English

Synonyms: womanhood, femininity, grace, nobility, refinement

Antonyms: manhood, masculinity

Similar Words: adolescence, adulthood, maturity, elegance, charm

Synonyms, antonyms, and similar words for "ladyhood" in French

Synonyms: féminité, noblesse, grâce, raffinement, distinction

Antonyms: masculinité

Similar Words: adolescence, âge adulte, maturité, élégance, charme

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.