French translation of ladlefuls is 
ladlefuls

Meaning of "ladlefuls" in English

The term "ladlefuls" refers to the amount or quantity that a ladle can hold. It is often used in cooking or serving contexts to describe the volume of liquid or semi-liquid food, such as soup or sauce, taken out with a ladle. A ladleful provides a convenient and consistent measure, especially in recipes or when serving food from a large pot. The word is the plural form, indicating multiple servings or scoops.

Meaning of "ladlefuls" in French

In French, "ladlefuls" (also "louches" when translated) signifies the amount contained in a ladle, typically utilized in culinary scenarios. It is commonly used to express how much liquid or semi-liquid substance, like broth or stew, is transferred using a ladle. This term is pivotal in recipes for ensuring consistent portions. The plural form denotes several helpings or portions measured by a ladle, making it indispensable for serving or cooking.

Pronunciation of "ladlefuls" in English

Phonetic Transcription: [ˈleɪ.dəl.fʊlz]

Pronunciation Variations: The pronunciation of "ladlefuls" remains consistent across most English-speaking regions, although slight variations may occur in stress or vowel sounds depending on regional accents.

Pronunciation of "ladlefuls" in French

Phonetic Transcription: [luʃ]

Pronunciation Variations: In French, pronunciation may differ slightly based on regional accents; however, the standard Parisian accent is widely understood, where the "ou" is pronounced as in "soupe."

Sentence examples in English and translation to French

1. She served three ladlefuls of soup to each guest. (Elle a servi trois louches de soupe à chaque invité.)
2. I added two ladlefuls of broth to the pot. (J'ai ajouté deux louches de bouillon dans la marmite.)
3. The chef prepared eight ladlefuls of sauce for the pasta. (Le chef a préparé huit louches de sauce pour les pâtes.)
4. He poured several ladlefuls of gravy over the roast. (Il a versé plusieurs louches de sauce sur le rôti.)
5. The cook measured the stew with ladlefuls. (Le cuisinier a mesuré le ragoût avec des louches.)
6. She always fills her bowl with four ladlefuls of porridge. (Elle remplit toujours son bol de quatre louches de porridge.)
7. The serving requires three ladlefuls per plate. (La portion nécessite trois louches par assiette.)
8. After adding two ladlefuls of stock, the soup began to thicken. (Après avoir ajouté deux louches de bouillon, la soupe a commencé à épaissir.)
9. He scooped ladlefuls of chili into each bowl. (Il a versé des louches de chili dans chaque bol.)
10. The host served ladlefuls of punch at the party. (L'hôte a servi des louches de punch à la fête.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "ladlefuls" in English

Synonyms: scoopfuls, spoonfuls, servings, portions, cupfuls, dippers, measures

Antonyms: -

Similar Words: ladles, scoops, portions, helpings, servings

Synonyms, antonyms, and similar words for "ladlefuls" in French

Synonyms: louches, cuillerées, portions, servies

Antonyms: -

Similar Words: doses, louches, mesures, quantités

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.