French translation of
lacunous
is
lacuneux
Tap once to copy the translated word
Meaning of "lacunous" in English
The term "lacunous" refers to something that is full of gaps or holes, often used to describe a surface or structure with voids or missing parts. It conveys the idea of incompleteness or patchiness. "Lacunous" can be applied in various contexts where an entity, whether physical or abstract, is characterized by the presence of lacunae. In science, it might describe the texture of certain biological or geological samples, emphasizing the presence of cavities within a solid or fluid matrix.
Meaning of "lacuneux" in French
The French word "lacuneux" similarly highlights the characteristic of having gaps or voids. It's often used to describe something that is not complete or has missing pieces, whether in a physical or metaphorical sense. In literature, for example, a "texte lacuneux" might refer to a manuscript with missing sections. The term can also be employed in scientific descriptions, such as in biology, where a tissue might be referred to as "lacuneux" if it features spaces or cavities, drawing attention to its incomplete or fragmented nature.
Pronunciation of "lacunous" in English
Phonetic Transcription: [ləˈkjuːnəs].
Pronunciation Variations: The pronunciation of "lacunous" may slightly vary in different regions. In some dialects, you might hear a stronger emphasis on the first syllable, while in others, the 'n' might be more pronounced. Regional accents in the UK and the US might impact the stress and sound of the vowels.
Pronunciation of "lacuneux" in French
Phonetic Transcription: [la.ky.nø].
Pronunciation Variations: In French, "lacuneux" may have slight variations in pronunciation depending on regional accents. In some areas, the 'u' might be pronounced more rounded, while elsewhere, the final 'x' might be softer or more pronounced, though it is typically silent.
Sentence examples in English and translation to French
- The ancient manuscript was lacunous and difficult to read. (Le manuscrit ancien était lacuneux et difficile à lire.)
- Her explanation of the theory was lacunous, leaving students confused. (Son explication de la théorie était lacuneuse, laissant les étudiants perplexes.)
- The painting had a lacunous surface, revealing the canvas underneath. (La peinture avait une surface lacuneuse, révélant la toile en dessous.)
- His knowledge of the subject was lacunous at best. (Sa connaissance du sujet était, au mieux, lacuneuse.)
- The report was criticized for its lacunous data. (Le rapport a été critiqué pour ses données lacuneuses.)
- We need to fill the lacunous parts of the plan before proceeding. (Nous devons combler les parties lacuneuses du plan avant de continuer.)
- The novel was intriguing despite its lacunous plotline. (Le roman était intrigant malgré son intrigue lacuneuse.)
- The architecture of the building was deemed lacunous by the critics. (L'architecture du bâtiment a été jugée lacuneuse par les critiques.)
- The scientist noted the lacunous structure of the rock sample. (Le scientifique a noté la structure lacuneuse de l'échantillon de roche.)
- Her argument was lacunous and unconvincing. (Son argument était lacuneux et peu convaincant.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "lacunous" in English
Synonyms: incomplete, deficient, partial, fragmentary, unfinished, sparse, patchy, voided, irregular, discontinuous.
Antonyms: complete, thorough, whole, continuous, consistent, full, comprehensive, integral, unified, solid.
Similar Words: perforated, porous, gappy, hollow, inadequate, missing, flawed, segmented, fractured, punctured.
Synonyms, antonyms, and similar words for "lacuneux" in French
Synonyms: incomplet, défectueux, partiel, fragmentaire, inachevé, clairsemé, irrégulier, discontinu, épars, imparfait.
Antonyms: complet, entier, continu, parfait, global, exhaustif, intact, uniforme, plein, entier.
Similar Words: perforé, poreux, troué, creux, insuffisant, manquant, lacunaire, interrompu, fragmenté, brisé.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.